Как и зачем учить фразовые глаголы?
Фразовые глаголы – неотъемлемая часть разговорного английского языка. Даже если вы не знакомы с этой темой, то наверняка слышали в зарубежных песнях, видели мемы с фразовыми глаголами и т.д. Что же это такое?
Фразовые глаголы — это глаголы-конструкторы. Они состоят из глагола и дополнительного «придатка» в форме наречия или предлога. Вся хитрость состоит в том, что он полностью меняет значение глагола.
В русском примерно ту же функцию выполняют приставки: мы берем простой глагол «ходить» и делаем из него» выходить», «входить», «отходить», «обходить», «снисходить» и так далее. А английский язык использует сочетание глагола с предлогом или наречием, это и есть фразовые глаголы.
Видели что-то подобное? В русском языке слова могут изменяться с помощью приставок. Глагол делать можно изменить, добавив приставку, при этом смысл поменяется. Поделать, переделать, недоделать, наделать, сделать и даже уделать. В английском за словообразование отвечает не приставка, а предлоги и наречия.
Если вы хотите звучать как носитель, желательно активно использовать фразовые глаголы в своей речи
Чтобы запомнить фразовые глаголы, есть несколько методов:
1.Карточки
Этот метод считается наиболее распространенным. На одной стороне подготовленной карточки вам нужно будет написать сам глагол, а на другой — его перевод. Начните с изучения английского варианта, а затем постарайтесь запомнить перевод и перепроверить его самостоятельно. Если все работает, то эту карту можно переместить, а если нет, то стоит вернуться к ней еще раз. Вы также можете усложнить свою задачу: посмотрите на перевод и запомните оригинал. Этот способ понравится особенно занятым людям, так как такие карточки можно брать с собой в метро, автобусе или автомобиле, особенно если вы хотите скоротать время в пробках.
- Учить с листа целыми блоками
Согласно данному методу нужно взять один глагол и записать его варианты с предлогами. Например:
Give away – отдавать, раздавать
Give back – возвращать,
Give in – уступать, сдаваться
Give onto – выходить на что-либо (например, на террасу)
Give up – бросать что-либо
Сначала вам нужно закрыть перевод и попытаться его запомнить, а затем закрыть оригинал и следовать тому же шаблону.
Этот метод также можно использовать несколько иначе: брать не один глагол и все варианты предлогов, а, наоборот, один предлог и несколько соответствующих глаголов. Давайте возьмем пример предлога «up»:
Turn up – сделать громче
Get up – вставать (например, с постели)
Be fed up with – быть сытым по горло
Put up with – терпеть, мириться
Make up – выдумать
Этот метод очень эффективен для некоторых людей, особенно если они акцентируют внимание на значении самого предлога. Итак, «вверх» означает, что движение движется вверх, в сторону, к завершению действия и т.д.Кроме того, этот метод позволяет анализировать и понимать фразовые глаголы на более глубоком уровне.
- Учить по тематическим блокам
Этот метод считается самым творческим, так как включает в себя воображение и его визуальное восприятие. Например, вы можете выбрать фразовые глаголы по теме «одежда»:
Dress up – наряжаться
Throw on — накидывать, быстро надеть
Try on – примерять
Kick off — снимать обувь
Wear in — изнашивать
Затем вы можете сделать следующее: выучить фразовые глаголы по блокам или нарисовать картинку с аэропортом или вашим любимым курортом и подписать все действия. Этот метод также включает графический рендеринг, поскольку вы сами пишете все глаголы.
- Упражнения
Этот метод является скорее дополнительным, чем базовым методом изучения фразовых глаголов. Хотя, конечно, многие предпочитают начинать практиковаться сразу. В любом случае упражнения помогут вам подкрепить то, что вы узнали, и сразу же проверить, насколько хорошо вы запомнили тот или иной фразовый глагол. Кстати, многие изучающие английский отмечают, что простое запоминание таких глаголов не всегда помогает: вы запомните их в первую или вторую неделю, если отнесетесь к этому вопросу серьезно. Однако через месяц у вас все может просто вылететь из головы. В этом случае стоит использовать упражнения. Это могут быть простые задания по поиску перевода или соответствующего значения на английском языке, а также целые предложения и тексты. Последний вариант считается наиболее эффективным, поскольку позволяет запоминать фразовые глаголы по контексту и выстраивать их ассоциации.
Зачем знать фразовые глаголы?
Фразовые глаголы занимают огромное место в английском языке. Английский язык буквально ими пронизан – вы можете встретить такую фразу у блогеров, в ситкоме или в речи зарубежного политика.
Использование таких глаголов делает речь более гибкой, разнообразной и непринужденной. Они помогут вам звучать почти как медиум. Это должно звучать потому, что фразовые глаголы являются обязательным элементом разговорной речи. По некоторым оценкам, 80% всех глаголов, которые американцы и англичане используют в повседневной речи, относятся к фразам.
У большинства фразовых глаголов есть «дублеры» — обычные глаголы, которые обозначают то же самое, но звучат гораздо более официально. Вы можете сказать cancel вместо call of, но это продемонстрирует то, что вы не владеете разговорной лексикой (в этом случае понятие кэнселинга исключение)
Надеемся, что эта статья вдохновит вас на изучение фразовых глаголов и позволит вам сделать еще один шаг к английскому своей мечты.
