г. Екатеринбург,
ул. Тургенева, 13 - 708
Белинского, 83 - 1303
8 марта, 13, офис 617

Перевод сайтов

Бюро переводов языкового клуба «Магеллан» предлагает профессиональный перевод сайтов любой тематики с написанием текстов, адаптированных для Интернета. Наши переводчики с легкостью осуществляют как перевод сайтов на русский, так и с русского на различные мировые языки.

Мы понимаем, как важно общение для современного делового сообщества, и какие сложности вызывает перевод деловых, технических, экономических, юридических и других специфических текстов. Для этого и существует наше бюро, которое легко устранит любой языковой барьер, открыв вам доступ к новым познаниям

Сайт компании является не просто ее визитной карточкой, но действенным средством для рекламы и привлечения клиентов. Интернет-сообщество рaстет и рaзвивается с каждым днем, и сегодня ни один крупный бизнес невозможно представить без собственного сайта. Выходя на международный уровень, компания должна ставить перед собой новые задачи, в частности, привлечение иностранной целевой аудитории. Именно в этот момент и возникает потребность в такой услуге, как перевод сайтов. Особенно актуален перевод сайта на китайский, английский, турецкий, немецкий, корейский и другие языки становится в преддверии международных мероприятий: выставок, конгрессов, конференций, форумов, спортивных событий.

Конечно, сегодня можно сделать перевод страниц сайтов и в Интернете, с помощью электронных переводчиков. Однако, они лишь осуществляют дословный перевод, не давая возможности оптимизировать данный сайт и поднять его рейтинг. Чтобы сделать действительно качественный перевод сайта на русский или на иностранный язык, необходимо не просто переводить сами тексты, но писать их с учетом потребностей поисковой машины, которая имеет свою специфику и свои критерии отбора.

Профессиональный перевод сайтов должен помогать адаптировать тексты под поисковые механизмы Интернета, и в этом главная сложность. Переводчик в этой области должен обладать весьма специфическими знаниями, в частности, навыками построения текстов для Интернета. Чаще всего требуется перевoд сайтов с английскoго на русский и на английский с русского, все более распрoстраненным станoвится перевoд сайтов с китайского на русский и с русского на китайский.

Качественный перевод сайтов на русский – это прекрасная возможность получить доступ к ранее закрытым источникам информации, узнать много полезного. Ведь Интернет – это сотни тысяч сайтов, посвященных самым различным тематиками, мнoгие из которых кажутся, на первый взгляд, недоступными. Языковой барьер мешает нам получать нужную информацию, а онлайн-переводчики выдают лишь банальный набор слов.

Базовая стоимость письменного перевода

Язык

Перевод с языка, руб. за 1 страницу (1800 знаков с пробелами или 300 иероглифов, общая тематика)*

Перевод на язык, руб. за 1 страницу (1800 знаков с пробелами, общая тематика)*

Английский

500

550

Немецкий, французский

550

550

Испанский, итальянский,

550

600

Португальский, чешский

600

650

Турецкий

800

850

Китайский, корейский

900

1000

Японский10001100 

Заказать перевод сайта, а также узнать стоимость перевода Вы можете,

заполнив форму обратной связи,

позвонив по телефону (343) 219-56-99 или

написав нам письмо на office@lk-magellan.ru.

    Ваше имя: (*)

    Ваш e-mail: (*)

    Телефон: (*)

    Вид перевода:

    Язык:

    Город:

    Согласен на обработку персональных данных и принимаю условия соглашения о пользовании сайтом*

    Комментарий

    Проверка

    Отзывы и благодарственные письма

    • УрФУ
    • РЖД
    • УрУГПС
    • Библиотека им. Белинского
    • Библиотека главы Екатеринбурга
    • Администрация города Екатеринбурга
    • Tebodin
    • British American Tobacco
    • Эвэнкс
    • Дорогами добра
    • Ночь музеев
    • Фестиваль языков
    • Администрация Екатеринбурга
    • отзыв ПНТЗ
    • ДВТ-Урал
    • УГМК
    • УГПТК
    • Контур
    • Завод УралТрансМаш
    • Глобал Консалтинг Групп
    • ГВУРА
    • Отельлайт
    • Политранс
    • Юником
    • Титановая Долина
    • LanguageCourseFinder
    • УрГЭУ
    • СИЗ
    • Библиотека им. Герцена

      Наши преподаватели

      • Алина Рудяченко

        Алина Рудяченко

        итальянский

        О работе:

        С 2018г — преподаватель итальянского языка

        2018 г — УрФУ, Зарубежное регионоведение, итальянский язык. Магистр.

        2016 г — сертификат по итальянскому языку В2

        Фанат своего дела, умение преподавать различные по уровню и направленности курсы, поиск новых решений наилучшей подачи материалов. Любимая цитата: «Посредственный учитель излагает. Хороший учитель объясняет. Выдающийся учитель показывает. Великий учитель вдохновляет».

         

        Подробнее

      • Екатерина Дрельс

        Екатерина Дрельс

        английский корейский

        О работе:

        С 2016 г. — преподаватель английского и корейского языка
        2018 г. -УрФУ, международные отношения, Востоковедение, африканистика (корейский язык)
        2020 г — сертификат по корейскому языку TOPIK 5
        Обожаю своих учеников и радость в их глазах от изучения корейского языка. Сама безумно влюблена в этот сложный язык и стараюсь снова и снова осваивать его каждый день. Спустя год-два сможете спокойно сдать TOPIK 1.

         

        Подробнее

      • Марина Златоустова

        Марина Златоустова

        английский немецкий

        О работе:

        С 2013 г. — преподаватель по английскому языку, с 2021 г- преподаватель по немецкому языку

        2014 г- УрФУ, Зарубежное регионоведение, английский язык

        2012 — УрФУ, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, английский язык

        2018 г — сертификат по англйискому языку, Advanced

        Преподавание для меня — особый вид искусства, и приятно прививать любовь к иностранному языку как детям, так и взрослым. Я считаю, что учиться никогда не поздно, а все полученные знания пригодятся как в повседневной жизни,так и на работе.

         

        Подробнее

      • Екатерина Селезнева

        Екатерина Селезнева

        французский английский экскурсовод

        О работе:

        с 2011 — преподаватель английского и французского языков

        2014 — УрФУ, Зарубежное регионоведение, магистр

        2013 — Университет Лион III им. Ж. Мулена ( Франция), магистр

        2011 — Сертификат по французскому языку DALF C1

        2016 — Сертификат по английскому языку Advanced (С1)

        Счастлива поделиться с Вами знаниями, умениями и особой любовью к иностранным языкам, помочь добиться целей и воплотить мечты о путешествиях, приятном и легком общении с заграничными друзьями и бизнес-партнерами!

         

        Подробнее

      • Екатерина Цыбань

        Екатерина Цыбань

        японский английский корейский экскурсовод

        Опыт работы:

        2014 — УрФУ, Востоковедение и африканистика

        2013 — Hanyang University, Корея, Международная летняя школа

        2012 — сертификат японского языка Норёку сикен, N1

        2010 — 2011 — Osaka University, Япония, MAPLE exchange program

        2016 — TESOL Specialisation Certificate

        с 2011 г. преподаватель японского, английского и корейского языков

        С детства люблю языки, увлекаюсь Азией и восточной культурой. Считаю, что учиться должно быть весело и интересно. Если вы ни разу не улыбнулись на уроке, значит я плохо постаралась

        Подробнее

      • Арсений Простаков

        Арсений Простаков

        английский французский китайский японский

        О работе:

        с 2017 — опыт преподавания

        2012 Сертификат по французскому языку DELF B2

        2013 — 2015 Университет Université de Nice Sophia-Antipolis (Ницца, Франция)

        2016 Сертификат по китайскому языку HSK 4

        2017 Сертификат Cambridge CAE

        2018 — 2019 проживание в Китае и преподавание английского языка детям (Шеньчжень, Китай)

        Изучение иностранного языка — это увлекательный процесс. С радостью делюсь с моими учениками знаниями. Стараюсь заинтересовать и вдохновить их на успех.

        Подробнее

      • Ольга Михайлова

        Ольга Михайлова

        русский язык как иностранный

        О работе:

        2014-Уральский федеральный университет, филологический факультет, магистр филологии

        2014-Уральский федеральный университет. Методика преподавания русского языка как иностранного

        2016-Уральский федеральный университет, аспирантура для получения докторской степени по филологии

        С 2015 года — Центр обучения иностранных студентов Урфу, Подготовка к ТОРФЛ,Член оценочной комиссии TORFL
        Мои научные интересы — поиск литературы и лингвистика. Я постоянно совершенствую свои знания и намерен стать идеальным учителем для своих учеников

        Подробнее

      • Сергей Калинин

        Сергей Калинин

        английскийиспанский языки

        О работе:

        2017 – 2020 УрФУ, Теория языка. аспирантура, преподаватель-исследователь

        2011 – 2013 УрФУ, Институт социальных и политических наук, Лингвистика, Магистр

        Владение английским языком (уровень Advanced)

        Владение испанским языком (уровень B2)

        Я считаю, что изучение иностранных языков (а особенно английского) – это невероятно интересное хобби. Я со своей стороны пытаюсь пробудить интерес к нему в своих учениках. Ну и, конечно, готовьтесь к большому количеству разговорной практики на занятиях. Это, я думаю, приоритет в изучении любого языка, а идея о том, что разговорный английский не для всех – это миф.

        Подробнее

      • Юлия Полыгалова

        Юлия Полыгалова

        английский испанский языки русский язык как иностранный

        О работе:

        2011 — Уральский Государственный Педогагический Университет Институт Иностранных Языков

        2014 — УрФУ Международные отношения

        2014 — УрФУ Курсы по подготовке к сдаче международного экзамена по испанскому языку DELE на уровень С1

        2015 — Harmon Hall (Villahermosa, Tabasco, Mexico) Курсы по подготовке к сдаче экзамена TOEFL, 6 мес

        с 2015 — преподаватель английского и испанского языка

        Подробнее

      • Анастасия Бубенщикова

        Анастасия Бубенщикова

        испанский

        О работе:

        2016-2020 Уральский Федеральный Университет «Лингвистика и профессиональная коммуникация на иностранных языках»,  Лингвист

        2014 DELE B2 Институт Сервантеса, Мадрид, Испания

        2015 Колледж «Делибес», Саламанка, Испания (испанский язык С1)

        2015 DELE C1 Институт Сервантеса, Мадрид, Испания

        с 2012 — преподаватель испанского языка, 20 лет владения языком, знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. На данный момент испанский это уже не просто язык, это стиль жизни со своим ритмом, звучанием, вкусом, характером, атмосферой. Знания, которыми я с огромной радостью делюсь со своими учениками.

        Подробнее

      • Эльвира Гилязева

        Эльвира Гилязева

        английский корейский

        О работе:

        С 2017 г. преподаватель английского и корейского языка
        2017 г. Кафедра востоковедения, Департамент международных отношений; Институт социальных и политических наук, УрФУ
        2018-2020 гг стажировки в Корее, участие в международных проетах Университета Ханьян (г. Сеул, Республика Корея)

        Я кореевед по образованию и после стажировки в Южной Корее в течении 2-х лет, могу с уверенностью сказать, что знаю о Корее и корейском языке довольно много. У меня 5-летний стаж преподавания корейского языка и подготовки учеников к экзамену по корейскому языку TOPIK, после сдачи которого студенты поступают в корейские университеты.

        Подробнее

      • Анастасия Ройгбаум

        Анастасия Ройгбаум

        немецкий язык

        О работе:

        с 2018 — преподаватель немецкого языка

        с 2019 — Экспертная работа в составе жюри немецкого форума «Über alles auf Deutsch»

        с 2020 — Конференция «Methodische und landeskundliche Aspekte», die Teilnehmerin

        За границей знания иностранного языка позволяют чувствовать себя свободно и уверенно. Это прекрасное чувство, и я надеюсь, что нам понравится изучать вместе немецкий! Дорогу осилит идущий или, как писал Гёте: Erfolg hat 3 Buchstaben: TUN!

        Подробнее

      • Дарья Гощицкая

        Дарья Гощицкая

        японский

        Опыт работы:

        с 2018 преподаватель японского языка

        2014–2018 УрФУ, Магистр Международные отношения, Востоковедение

        2015 Japanese language Samu Language School (Токио)

        2019 Ougato Hotel (Нагано, Япония)

        Неоднократно проходила преподавательскую практику на кафедре Востоковедения в УрФУ

        Всегда стараюсь найти подход к людям и расположить к себе. Для меня важно подходить к делу со всей ответственностью и креативом. Считаю необходимым находить творческий подход к преподаванию языка и быть внимательным к каждому ученику.

        Подробнее

      • Кристина Радоманова

        Кристина Радоманова

        китайский английский

        О работе:

        с 2011 — преподаватель китайского и английского языков

        2010 — Омский государственный педагогический университет, Бакалавр языкового образования

        2013 — Омский государственный педагогический университет, Магистр

        Увлеченность, творчество, целеустремленность, поощрение студентов реализовывать свой потенциал, стимулируя их энтузиазм к обучению, а также их стремление к успеху

        Подробнее

      • Анна Ушакова

        Анна Ушакова

        английский язык

        О работе:

        2015 — Южно-Уральский Государственный Университет (Челябинск) Иностранных языков Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

        2017 — Программа подготовки преподавателей английского языка

        2019 — Повышение квалификации по курсу «Организация деятельности педагога дополнительного образования»

        Большой опыт практики английского языка: 4 месяца я проживала и работала в США, проводила экскурсии по Уралу для иностранцев, а также стараюсь не упускать возможности практиковать разговорный английский в свободное от работы время. Также имею опыт работы аниматором, поэтому быстро налаживаю контакт как с детьми, так и со взрослыми.

        Подробнее

      • Евгения Косыч

        Евгения Косыч

        немецкий язык

        О работе:

        с 2013 — преподаватель немецкого языка, с 2015 — преподаватель русского языка как иностранного

        В 2014 году успешно сдала TestDaF (С1). Трижды была в Германии — в 2013, 2016 и 2017 году. Работала в немецкой гимназии в г. Нойхауз-ам-Реннвег

        Иностранный язык для меня — это то, что расширяет сознание, открывает новые горизонты (от путешествий до переезда в другую страну). Вместе с моими студентами мы не только переводим и учим грамматику, но и «ломаем» языковой и культурный барьер. Добро пожаловать или herzlich willkommen!

        Подробнее

      • Ксения Грушина

        Ксения Грушина

        немецкий язык

        О работе:

        2007 — Уральский государственный педагогический университет, специальность — иностранный язык (немецкий)

        2004 — находилась в Германии по программе Au-pair, посещала курсы немецкого языка — Weilburger Sprachinstitut, Kreisvolkshochschule Limburg- Weilburg (Mittelstufe 2)

        2006 — находилась в Австрии по программе Au-pair, посещала курсы немецкого языка — Wiener Internationale Hochschulkurse (Perfektion)

        с 2004 — преподаватель немецкого языка

        Подробнее

      • Полина Зиомковская

        Полина Зиомковская

        китайский английский

        О работе:

        2018-2020 УрФУ, Информатика и вычислительная техника, Магистр, диплом с отличием

        2020-2022 УрФУ, Аспирантура

        Курсы китайского языка г. Харбин (Китай) 1 год

        Сертификат HSK 5

        с 2019 преподаватель китайского и английского языков

        Жду всех на уроки китайского и английского вместе со мной! Выучить язык не так сложно, как кажется на первый взгляд. Главное желание и цель, а в остальном я Вам помогу. Опыт работы репетитором с 2019г ,обучалась заграницей в Китае, консультирую по грантам,готовлю к международным экзаменам.

        Подробнее

      • Светлана Молоднякова

        Светлана Молоднякова

        английский экскурсовод

        О работе:

        1995-2000 Уральский Государственный Университет, Филологический Факультет, Кафедра «Романо-германской филологии», Квалификация — филолог, преподаватель, переводчик

        2007 Российско-американский институт экономики и бизнеса при Уральском государственном университете (РАМЭК-УрГУ)

        с 1997 — преподаватель английского языка, переводчик, гид

        Подробнее

      • Наталья Коршунова

        Наталья Коршунова

        чешский испанский

        О работе:

        2012 — УрФУ, факультет Междунродных Отношений, направление «Регионоведение».

        2015 — Урфу, институт социальных и политических наук, департамент УГИ, направление «Лингвистика»

        2014 — Карлов Университет, Прага, Магистратура Латинская Америка

        2013 — сертификат В2 по чешскому языку

        2013 — годовая стажировка Мадрид, Испания

        с 2014 — преподаватель испанского и чешского языков, истории стран Латинской Америки

        Подробнее

      • Юлия Круглова

        Юлия Круглова

        русский язык как иностранный

        О работе:

        1995г. — УрГУ, филологический факультет

        В последнее время стала востребованной услуга «Русский язык как иностранный».

        Для чего иностранцы учат русский язык? Например, Мурат, студент из Турции, мечтал самостоятельно читать произведения Ф.М. Достоевского на русском языке…

        Подробнее

      • Ирина Алимбочка

        Ирина Алимбочка

        немецкий язык

        О работе:

        с 2011 — преподаватель немецкого языка

        2012 — Уральский государственный педагогический университет, Институт иностранных языков, специальность – учитель немецкого и учитель английского языков, дипломы с отличием

        2015 — сертификат Goethe-Zertifikat C2 подтверждает свободное владение немецким языком

        2013-2015 — преподаватель немецкого языка в УрФУ на факультете международных отношений, специализация — подготовка к экзаменам Goethe-Zertifikat, TestDAF. Ученики успешно сдают экзамены.

        Подробнее

      • Фатима Алиева

        Фатима Алиева

        арабский

        О работе:

        Дагестанский Государственный Университет, исторический факультет

        Дагестанский Исламский Университет, преподаватель арабского языка

        6 лет учитель арабского языка и восточной культуры.

        Подробнее

      • Мария Сырцова

        Мария Сырцова

        английский

        О работе:

        Опыт работы с 2001 года. Преподаватель английского языка: индивидуальное и корпоративное обучение английскому языку с начального (beginner) до продвинутого (high upper-intermediate) уровня; обучение детей различных возрастных групп; обучение топ-менеджеров крупных предприятий (производственные предприятия, банки, страховые компании), клиентов высокого социального статуса. Обучение разговорному, бизнес английскому с использованием современных коммуникативных методик (Oxford, McMillan)

      • Василь Товченников

        Василь Товченников

        корейский

        О работе:

        С 2017 г. преподаватель корейского языка
        2019 г. Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина: Востоковедение и африканистика
        2016-2020 гг стажировки в Корее Dongguk University (동국대학교), Республика Корея, г. Сеул и The University of Suwon (수원대학교), Республика Корея, г. Хвасон

        Подробнее

      • Мария Коржавина

        Мария Коржавина

        итальянский

        О работе:

        С 2019 г — преподаватель английского и итальянского языка

        2022 г — УрФУ, Зарубежное регионоведение, итальянский язык. Магистр.

        Самое главное в изучении иностранного языка — это желание узнать новую культуру и применить знания на практике. Не описать словами чувство, когда приезжаешь в страну своей мечты и понимаешь людей вокруг, можешь с ними свободно поговорить и узнать еще больше. Я люблю этот огонь в глазах своих учеников, тогда понимаешь, что все ваши усилия не напрасны и результат гарантирован.

         

        Подробнее

        Новости


        Набор в Школу гидовНабор в Школу гидов

        НАБОР на I этап: Курс подготовки Экскурсоводов в Екатеринбурге Начало: 13 сентября 2021 года Расписание: 2 раза в неделю по 3 академических часа в 19.00 на Тургенева, 13 На данном этапе Вы получаете богатый материал по истории Екатерин

        Набор в новые группыНабор в новые группы

        НАБОР В ГРУППЫ ПО КОРЕЙСКОМУ ЯЗЫКУ! Уровень начальный Время: понедельник среда 16.00 по 2 академических часа Место: Тургенева 13 Стоимость 350 р/ак. час Старт 1 сентября 2021 Уровень начальный Время: вторник пятница 18.00 по 2 академ

        Новые встречи нашего клубаНовые встречи нашего клуба

        Дорогие друзья! Новые события в жизни нашего клуба! Присоединяйтесь! 4 сентября 2021 года (суббота) онлайн встреча детского Английского Коммуникативного клуба состоится c 14 30 до 15 30. Ведущий: DANTENI CARL BRONDON (Cameroon). 22 авгу

        Нам 10 лет: разыгрываем сертификаты на обучениеНам 10 лет: разыгрываем сертификаты на обучение

        Всем привет! У нас радостная новость – "Лингвистическому клубу «Магеллан» в июле исполняется 10 лет! В честь этого события мы решили разыграть приятные призы – 5 сертификатов на обучение номиналом 4000 руб.! Для участия в розыгрыше нужн

        Подписывайтесь на нас в Инстаграм!Подписывайтесь на нас в Инстаграм!

        Дорогие друзья! Если вы устали от новостей про вирус короны, то приглашаем посетить наш Инстаграм, чтобы:- Познакомиться с преподавателями. У нас есть рубрика блиц, где мы задаем интересные вопросы - Узнать самые распространенные ошиб