Юридический перевод

Юридический перевод – это особый вид перевода деловых документов, таких как : договоры, соглашения, акты выполненных работ, лицензии, сертификаты, спецификации, претензии, иски и прочее. Данный вид перевода требует от специалиста предельного внимания к деталям, аккуратности, знания деловой лексики, а также основ и особенностей законодательства различных стран.

Качественно выполненный юридический перевод поможет Вам избежать негативных последствий сделки, вызванных разногласием между сторонами, а также финансовых потерь, повысит профессиональный статус Вашей компании в глазах партнеров.

Сложность юридического перевода вызвана как спецификой используемой лексики, так и различиями в законодательстве стран – партнеров. Поэтому переводчик должен обладать высокой компетентностью, готовностью выполнить юридический перевод качественно и в короткие сроки.

Исходя из нашего опыта, наиболее востребован юридический перевод на английский язык, а также с иностранного на русский язык. Мы переводим деловую документацию с /на китайский, немецкий, французский, корейский, испанский, итальянский, корейский и другие языки.

Наши преимущества:

Восточные и европейские языки

Профессиональные переводчики

Гибкие сроки перевода: от стандартного до срочного

Возможность нотариального заверения

Перевод различных тематик

Минимальный заказ от 1 страницы

Поддержка 24 / 7

Гибкая ценовая политика

Базовая стоимость письменного перевода

Язык	Перевод с языка, руб. за 1 страницу (1800 знаков с пробелами или 300 иероглифов, общая тематика)*	Перевод на язык, руб. за 1 страницу (1800 знаков с пробелами, общая тематика)*
Английский	500	550
Немецкий, французский	550	550
Испанский, итальянский,	550	600
Португальский, чешский	600	650
Турецкий	800	850
Китайский, корейский	900	1000
Японский	1000	1100

*Стоимость перевода не является окончательной и может увеличиваться или уменьшаться в зависимости от тематики, объема, срочности и т.д.

Заказать юридический перевод с/на английский, китайский, немецкий, корейского, французский и другие языки Вы можете

по телефону (343) 219 56 99,

e-mail office@lk-magellan.ru или

по форме обратной связи:

Отзывы и благодарственные письма

Наши преподаватели

Алина Рудяченко
итальянский
О работе:
С 2018г — преподаватель итальянского языка
2018 г — УрФУ, Зарубежное регионоведение, итальянский язык. Магистр.
2016 г — сертификат по итальянскому языку В2
Фанат своего дела, умение преподавать различные по уровню и направленности курсы, поиск новых решений наилучшей подачи материалов. Любимая цитата: «Посредственный учитель излагает. Хороший учитель объясняет. Выдающийся учитель показывает. Великий учитель вдохновляет».

Подробнее
Титова Наталья
английский русский язык как иностранный
О работе:
2022-УрГПУ, ИФМК, Английский язык и Русский как иностранный
С 2020 года — преподаватель английского и русского языков, русского как иностранногр
О себе: Являюсь преподавателем английского языка и русского как иностранного. Не допускаю скуки и утомления на уроке, главное — отлично провести учебное время. Невероятные результаты приходят автоматически. Как говорится,»be excellent to each other and party on, dudes!»
Митюкова Анастасия
английский корейский
Опыт работы:
2019 — УрФУ, Востоковедение и африканистика, бакалавр
2021 — УрФУ, лингвистическое сопровождение международной и внешнеэкономической деятельности, магистр Преподаватель корейского, английского и французского
с 2015 г. преподаватель корейского, английского и французского языков
Любовью к языкам я прониклась с детства; всегда было интересно, откуда взялось то или иное слово, почему так, а не иначе. Все эти «почему» идут из культуры, поэтому ее на наших уроках никак не избежать, ведь понимать куда эффективнее, чем просто заучивать. Просто не будет, ведь придется познакомится со стилем мышления, совершенно отличным от нашего, но интересно будет точно
Дарья Федотова
китайский
О работе:
С 2020 г — преподаватель китайского языка
2022 г — УрФУ, «Востоковедение и африканистика», китайский язык
2020г — HSK 4
Люблю работать с детьми, нахожу индивидуальный подход к ученикам. Люблю Китай, китайский язык и с радостью делюсь своими знаниями
Екатерина Цыбань
японский английский корейский
Опыт работы:
2014 — УрФУ, Востоковедение и африканистика
2013 — Hanyang University, Корея, Международная летняя школа
2012 — сертификат японского языка Норёку сикен, N1
2010 — 2011 — Osaka University, Япония, MAPLE exchange program
2016 — TESOL Specialisation Certificate
с 2011 г. преподаватель японского, английского и корейского языков
С детства люблю языки, увлекаюсь Азией и восточной культурой. Считаю, что учиться должно быть весело и интересно. Если вы ни разу не улыбнулись на уроке, значит я плохо постаралась
Подробнее
Анна Чернышева
английский испанский языки
О работе:
с 2019 — преподаватель английского и испанского языков
2021 — Челябинский Государственный Университет, кафедра лингвистики и перевода (испанский и английский языки)
2023 — Digital Marketing and Brand Management — Middlesex University
2021 — IELTS C1
«Изучение иностранных языков всегда было и является важной частью моей жизни. Языки открыли для меня новый мир различных возможностей: позволили мне свободно путешествовать, находить друзей из разных частей нашей планеты, смотреть и слушать любимые фильмы и песни на языке оригинала. Однако, самое важное, что я получила, выбрав этот путь — это возможность делиться своими знаниями и быть проводником в этот чудесный мир новых открытий, который способны подарить нам языки!»
Астине Хачатрян
китайский английский
О работе:
С 2022 г — преподаватель китайского и английского языков
2019 -2024 г — УрФУ, «Востоковедение и африканистика», китайский язык
2022-2023 — обучение в Китае в Харбинском университете, яхыковая стажировка
2023г — HSK 5, сертификат
С 2022 года преподаю китайский и английский языки, работаю с детьми и взрослыми с нуля до HSK 3-4, а также готовилю к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку. Изучение китайского со мной будет легким и интересным, т к простым языком объясняю сложный материал, а также закрепляем все знания на практике
Вероника Плёсина
немецкий язык
О работе:
с 2020 — преподаватель немецкого языка
2022 — Шадринский государственный педагогический университет, Иностранный язык (немецкий, английский)
2020 — Шадринский государственный педагогический университет, Немецкий в сфере перевода и профессиональной коммуникации
2019 — Фрайбургский университет им. Альберта и Людвига, г. Фрайбург, Германия DAAD (Немецкая служба академических обменов)и
Разрушу стереотипы о том, что овладение иностранным языком — это мучительный и изнуряющий процесс. Я стану вашим проводником в иную языковую культуру, помогу увидеть мир глазами другого народа и сделаю этот путь приятным и увлекательным.
Екатерина Пыльцына
французский английский экскурсовод
О работе:
с 2011 — преподаватель английского и французского языков
2014 — УрФУ, Зарубежное регионоведение, магистр
2013 — Университет Лион III им. Ж. Мулена ( Франция), магистр
2011 — Сертификат по французскому языку DALF C1
2016 — Сертификат по английскому языку Advanced (С1)
Счастлива поделиться с Вами знаниями, умениями и особой любовью к иностранным языкам, помочь добиться целей и воплотить мечты о путешествиях, приятном и легком общении с заграничными друзьями и бизнес-партнерами!

Подробнее
Оксана Старкова
итальянский
О работе:
С 2022г — преподаватель итальянского языка
УрФУ, Лингвистика в сфере деловых и профессиональной отношений, итальянский язык.
2023 г — Università degli studi di Bergamo, Бергамо, Италия, уровень С1
я являюсь преподавателем итальянского языка с 2022 года. Я влюблена в язык и культуру и хочу вдохновлять своих учеников. Буду рада познакомить вас с миром итальянского для путешествий, общения, или в качестве хобби.».
Татьяна Латыпова
французский
О работе:
с 2019 — преподаватель французского языка для детей и взрослых
2018 — Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет» г. Челябинск. Преподаватель французского и английского языков
2021 — УрФУ, кафедра лингвистики, Лингвистическое сопровождение международной и внешнеэкономической деятельности, магистр
2019 — Сертификат по французскому языку DELF B2
Люблю и умею работать с детьми, люблю французский язык, его шарм и звучание. С радостью делюсь своими знаниями с учениками
Елена Яковлева
итальянский
О работе:
С 1999 г — преподаватель итальянского языка
1999 г — УрФУ, Сертификат переводчика итальянского языка факультета международных отношений
2008 г — Курс «тенденции развития современного итальянского языка» при университете г.Перуджа (Италия)
2008 г. Повышение профессиональной квалификации при Уральском государственном педагогическом университете
Сергей Калинин
английский испанский языки
О работе:
2017 – 2020 УрФУ, Теория языка. аспирантура, преподаватель-исследователь
2011 – 2013 УрФУ, Институт социальных и политических наук, Лингвистика, Магистр
Владение английским языком (уровень Advanced)
Владение испанским языком (уровень B2)
Я считаю, что изучение иностранных языков (а особенно английского) – это невероятно интересное хобби. Я со своей стороны пытаюсь пробудить интерес к нему в своих учениках. Ну и, конечно, готовьтесь к большому количеству разговорной практики на занятиях. Это, я думаю, приоритет в изучении любого языка, а идея о том, что разговорный английский не для всех – это миф.
Подробнее
Алина Сухорукова
немецкий язык
О работе:
с 2020 — преподаватель немецкого языка
Уральский федеральный университет, Межкультурная коммуникация и перевод
с 2020 — Конференция «Methodische und landeskundliche Aspekte», die Teilnehmerin
Немецкий язык мелодичен и многогранен, в то же время он имеет четкую структуру и логику. Я с радостью открою для вас мир немецкого языка во всем его многообразии
Ольга Михайлова
русский язык как иностранный
О работе:
2014-Уральский федеральный университет, филологический факультет, магистр филологии
2014-Уральский федеральный университет. Методика преподавания русского языка как иностранного
2016-Уральский федеральный университет, аспирантура для получения докторской степени по филологии
С 2015 года — Центр обучения иностранных студентов Урфу, Подготовка к ТОРФЛ,Член оценочной комиссии TORFL
Мои научные интересы — поиск литературы и лингвистика. Я постоянно совершенствую свои знания и намерен стать идеальным учителем для своих учеников
Подробнее
Елизавета Фролова
корейский
Опыт работы:
УрФУ, Востоковедение и африканистика, корейский язык
с 2023 г. преподаватель корейского языка
Я получаю удовольствие от преподавания. Радуюсь успеху ученика как своему собственному. Моя цель — сделать обучение максимально простым и комфортным, чтобы желание учиться росло с каждым занятием.
Ангелина Коваленко
корейский
Опыт работы:
УрФУ, Востоковедение и африканистика
с 2021 г.- преподаватель корейского языков
«Мне очень нравится само изучение иностранных языков, открытие для себя чего-то ногово, корейский язык стал для меня тем открытием, которое позволяет найти много перспектив на будущее. Корейский язык очень мелодичный, красивый и простой в изучении. В преподавании я уделяю особое внимание ученикам и налаживанию контакта с ними, чтобы детям было комфортно и интересно изучать новый язык, так же я учитываю предпочтения учеников в подаче материала. Разрабатываю новые методы изучения нового материала что значительно облегчает процесс учебы для детей».
Вероника Резникова
французский
О работе:
С 2006 г. — преподаватель французского языка в коледже, лицее, школе, языковом центре
2009 г- Уральский Государственный Педагогический Университет , преподаватель французского языка
2006 г — Свердловский областной музыкально-эстетический педагогический колледж , учитель иностранного языка
В 2010 году проходила стажировку во Франции для преподавателей французского как иностранного, входит в состав совета Свердловской Региональной общественной организации «Друзья Франции».
Юлия Архипова
английский испанский языки русский язык как иностранный
О работе:
2011 — Уральский Государственный Педогагический Университет Институт Иностранных Языков
2014 — УрФУ Международные отношения
2014 — УрФУ Курсы по подготовке к сдаче международного экзамена по испанскому языку DELE на уровень С1
2015 — Harmon Hall (Villahermosa, Tabasco, Mexico) Курсы по подготовке к сдаче экзамена TOEFL, 6 мес
с 2015 — преподаватель английского и испанского языка
Подробнее
Анастасия Бубенщикова
испанский
О работе:
2016-2020 Уральский Федеральный Университет «Лингвистика и профессиональная коммуникация на иностранных языках», Лингвист
2014 DELE B2 Институт Сервантеса, Мадрид, Испания
2015 Колледж «Делибес», Саламанка, Испания (испанский язык С1)
2015 DELE C1 Институт Сервантеса, Мадрид, Испания
с 2012 — преподаватель испанского языка, 20 лет владения языком, знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. На данный момент испанский это уже не просто язык, это стиль жизни со своим ритмом, звучанием, вкусом, характером, атмосферой. Знания, которыми я с огромной радостью делюсь со своими учениками.
Подробнее
Светлана Молоднякова
английский экскурсовод
О работе:
1995-2000 Уральский Государственный Университет, Филологический Факультет, Кафедра «Романо-германской филологии», Квалификация — филолог, преподаватель, переводчик
2007 Российско-американский институт экономики и бизнеса при Уральском государственном университете (РАМЭК-УрГУ)
с 1997 — преподаватель английского языка, переводчик, гид
Подробнее
Наталья Коршунова
чешский испанский
О работе:
2012 — УрФУ, факультет Междунродных Отношений, направление «Регионоведение».
2015 — Урфу, институт социальных и политических наук, департамент УГИ, направление «Лингвистика»
2014 — Карлов Университет, Прага, Магистратура Латинская Америка
2013 — сертификат В2 по чешскому языку
2013 — годовая стажировка Мадрид, Испания
с 2014 — преподаватель испанского и чешского языков, истории стран Латинской Америки
Подробнее
Фатима Алиева
арабский
О работе:
Дагестанский Государственный Университет, исторический факультет
Дагестанский Исламский Университет, преподаватель арабского языка
6 лет учитель арабского языка и восточной культуры.
Подробнее
Степан Скрипин
английский турецкий языки
О работе:
с 2021 — преподаватель английского и турецкого языков
Уральский Государственный Университет, кафедра Востоковедение и Африканистика (турецкий и английский языки)
2023 — Yunus Emre Enstitüsü, Турция — турецкий язык
«Иностранные языки — мое кредо со школьных лет. В настоящее время преподаю английский и турецкий языки, а также постоянно их совершенствую сам. Являюсь победителем многочисленных олимпиад по турецкому и английскому языку в УрФУ, а также участником Всероссийской олимпиады по турецкому языку в Казани.»

Лицензии и свидетельства

Новости

Согреем скидками 25% в последнюю неделю осени!

Всем привет! В последнюю неделю осени решили порадовать всех желающих начать изучение иностранных языков и предоставить скидку 25% на первый месяц обучения Чтобы получить скидку на первый месяц обучения нужно:Оставить заявк

Новые наборы на групповые занятия

Всем привет! Набираем новые группы с носителем:по испанскому по китайскомуА также группу по корейскому языку для детейУспейте записаться, количество мест ограничено! 😉 Записаться на курс

Новый набор на фонетический курс китайского языка!

Всем привет :) Уже начали изучать китайский? Волнует ваше произношение и тона? Специально для того, чтобы помочь ученикам быстрее и эффективнее справиться с постановкой речи на китайском, мы подготовили отдельный фонетический курс, направ

Свистать всех наверх! Объявляется РОЗЫГРЫШ 🎉

У лингвистического клуба «Магеллан» день рождения – целых 12 лет, и по этому случаю мы дарим подарки!Золотой победитель получит 1 сертификат на 3 месяца группового обучения по иностранному языку на выборА еще 4 счастливчика — серт

Новый учебный год в лингвистическом клубе "Магеллан"

Первые упавшие листья напомнили об осени, школьных тетрадках и о праздничной линейке? Хотелось бы хотя бы чуток погрузиться в познание чего-то нового или давно забытого старого? Хотя изучение иностранных языков не является неотъемлемой ча

Юридический перевод

Восточные и европейские языки

Профессиональные переводчики

Гибкие сроки перевода: от стандартного до срочного

Возможность нотариального заверения

Перевод различных тематик

Минимальный заказ от 1 страницы

Поддержка 24 / 7

Гибкая ценовая политика

Заказать юридический перевод с/на английский, китайский, немецкий, корейского, французский и другие языки Вы можете

по телефону (343) 219 56 99,

Тип перевода

Письменный перевод

Выбор языка

Устный перевод

Отзывы и благодарственные письма

Наши преподаватели

О работе:

О работе:

Опыт работы:

О работе:

Опыт работы:

О работе:

О работе:

О работе:

О работе:

О работе:

О работе:

О работе:

О работе:

О работе:

О работе:

Опыт работы:

Опыт работы:

О работе:

О работе:

О работе:

О работе:

О работе:

О работе:

О работе:

Лицензии и свидетельства

Новости

Записаться на занятие