г. Екатеринбург,
ул. Тургенева, 13, офис 708-712
Белинского, 83 - 1303
8 марта, 13, офис 616
+7 (343) 219-56-99

переводы и экскурсии

+7 (343) 346-98-44

обучение

Договор – оферта

возмездного оказания консультационных и образовательных услуг

г. Екатеринбург 13 июля 2020

  1. Общие положения

1.1. Настоящий публичный договор-оферта (далее – Оферта или Договор) является предложением

Индивидуального предпринимателя Лекановой Юлии Олеговны, ИНН 667472051743, почтовый адрес: 620010, г. Екатеринбург, ул. Химмашевская, 9, кв. 24, ( далее — Исполнитель), и содержит все существенные условия по оказанию отдельных образовательных и/или консультационных услуг, опубликованных на сайте  www.lk-magellan.ru  

Образовательные услуги оказываются согласно Лицензии на осуществление образовательной деятельности № 19491  от 27 сентября 2017 года выданной Министерством общего и профессионального образования Свердловской области по подвиду деятельности “Дополнительное образование детей и взрослых”.

Консультационные услуги оказываются согласно ГК РФ.

1.2.В соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского Кодекса Российской Федерации (Далее – ГК РФ) в случае принятия изложенных ниже условий и оплаты услуг, лицо, производящее акцепт этой оферты, становится Заказчиком (в соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ акцепт оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в оферте).

1.3. Осуществляя оплату услуг, Заказчик подтверждает, что уже ознакомлен и принимает все условия Оферты, а также ознакомлен и согласен со стоимостью Услуги, указанными на Сайте Исполнителя.

  1. Термины и определения

2.1. Акцепт оферты – полное и безоговорочное принятие оферты путем осуществления Заказчиком действий по внесению предоплаты за оказание информационно -консультационных услуг.

2.2. Договор-оферта – договор между Исполнителем и Заказчиком на оказание

информационно-консультационных услуг и образовательных услуг, который заключается посредством акцепта Оферты.

2.3. Заказчик – лицо, осуществившее акцепт оферты и осуществляющий оплату услуги по настоящему Договору.

2.4. Слушатель – непосредственный потребитель услуг Исполнителя по настоящему Договору. Может совпадать с Заказчиком.

  1. Предмет Договора.

3.1.Исполнитель обязуется оказать на выбор для Слушателя (Заказчика) консультационные или образовательные услуги онлайн (в виде вебинаров, видеокурсов, тренингов, онлайн конференций, консультаций, предоставления доступа к обучающим курсам с применением дистанционных образовательных технологий, включения в консультационные группы в социальных сетях и т.п.), далее по тексту – «Услуги», а Заказчик обязуется оплатить указанные Услуги Исполнителя на условиях, изложенных ниже.

С подробным описанием Услуги Заказчик может ознакомиться на Сайте Исполнителя на странице соответствующего раздела

4.Права сторон.

4.1.Исполнитель имеет следующие права:

4.1.1. Самостоятельно выбирать содержание и систему оказания Услуги для Слушателя, а также технические решения для оказания Услуги.

4.1.2. По своему усмотрению выбирать состав специалистов, участвующих в процессе оказания Услуги, в том числе осуществлять замену Специалистов в случае болезни, командировки или по иным причинам, привлекать третьих лиц для оказания Услуг.

4.1.3. В случае выявления причин, препятствующих продолжению посещений Слушателем консультаций или занятий в рамках Услуги, Исполнитель в праве отказать в дальнейших посещениях Слушателю и расторгнуть настоящий договор с возвратом денежных средств, за вычетом стоимости фактически оказанных Услуг в рамках настоящего Договора.

4.1.4. Исполнитель имеет право не возвратить денежные средства за пропущенные Слушателем

консультации и занятия в размере их стоимости.

4.1.5. Изменять расписание оказания Услуг, по согласованию с Заказчиком или Слушателем.

4.1.6. Отправлять Заказчику и Слушателю сообщения в системах обмена сообщениями Skype, приложении для мобильных телефонов WhatsApp, Viber, Telegram или другим способом, гарантирующим доставку текстовых и голосовых сообщения от Исполнителя Заказчику или Слушателю, в т.ч. на адрес электронной почты, указанный Заказчиком в качестве контактного при обращении к Исполнителю или в коротких текстовых сообщениях (SMS), отправляемых посредством сети сотовой связи на телефонный номер Заказчика и Слушателю, указанный ими в качестве контактного при обращении к Исполнителю, а также звонить Заказчику и Слушателю на номер телефона, указанный ими в качестве контактного при обращении к Исполнителю, по вопросам, касающимся исполнения настоящей Оферты или деятельности Исполнителя.

4.2. Заказчик ( Слушатель) имеет следующие права:

4.2.1. Получать в полном объеме услуги, оказание которых регламентируется настоящим договором, на условиях настоящего Договора.

4.2.2. Получать полную и достоверную информацию о содержании выбираемой им Услуги.

4.2.3. Требовать замены специалиста, непосредственно оказывающего Услугу, в случае обнаружения недобросовестного отношения со стороны Исполнителя.

  1. Обязанности сторон.

5.1. Исполнитель принимает на себя следующие обязательства:

5.1.1. Оказать Услугу, указанную в п. 3.1 настоящего договора при условии своевременной и полной оплаты Заказчиком выбранной Услуги в размере, определенном в п. 6 настоящего

Договора.

5.1.2. Оказать Услугу в полном объеме в сроки и на условиях, установленных в п.3 настоящим Договором.

5.2. Заказчик ( Слушатель) принимает на себя следующие обязательства:

5.2.1. Добросовестно посещать консультации и занятия в рамках Услуги согласно расписанию.

5.2.2. Оплатить стоимость Услуги в объеме и в срок, указанные в п. 6 настоящего договора.

5.2.3. Выполнять рекомендации Специалиста по подготовке к консультациям и занятиям в рамках Услуги.

5.2.4. Соблюдать дисциплину и общепринятые нормы поведения, в частности проявлять уважение к административному и иному персоналу Исполнителя и иным лицам, задействованным в исполнении настоящего договора.

5.2.5 Заказчик должен обеспечить наличие программного обеспечения и учетных записей на

отдельных веб-сайтах в сети Интернет, указанных Исполнителем до или в процессе оказания Услуги посредством Систем обмена сообщениями, а также иных технических условий для оказания Услуги Исполнителем и указанным Исполнителем Заказчику посредством Систем обмена сообщениями.

  1. Стоимость и порядок расчетов

6.1. Стоимость услуг Исполнителя, определенных в пунктах 3.1 Договора, устанавливается Исполнителем на Сайте www.lk-magellan.ru на Странице соответствующего раздела, а также информация о стоимости может быть получена по e-mail с адреса manager@lk-magellan.ru или office@lk-magellan.ru, посредством мессенжера WhatsApp  +7 967 63 99 844 или с официальных страниц социальных сетей . 

6.2. Оплата стоимости услуг Исполнителя производится в форме 100% предоплаты за каждое занятие и консультацию в отдельности или за несколько занятий и консультаций. Оплата производится посредством электронного платежа с использованием банковской карты Заказчика на странице https://lk-magellan.ru/payment/ в сети интернет или путем перевода денежных средств  на расчетный счет Исполнителя 

Основанием для допуска Слушателя к консультации и занятия служит факт зачисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя или совершение электронного платежа.

6.3. Оплата Заказчиком услуг по настоящему Договору будет считаться полным и безоговорочным согласием (акцептом) с условиями, содержащимися в настоящем Договоре (заключением Договора). В случае такой оплаты Исполнитель обязуется оказать Услуги надлежащим образом и в указанный срок.

  1. Ответственность по настоящему договору.

7.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Исполнителем обязательств, по настоящему договору, он несет ответственность, предусмотренную гражданским законодательством РФ и законодательством о защите прав потребителей.

7.2. При нанесении материального вреда Заказчиком или Слушателем Исполнителю во время оказания Услуг, Заказчик несет ответственность по нормам действующего гражданского законодательства РФ.

7.3. В случае невозможности исполнения обязательств Исполнителем, возникшим по вине Заказчика или Слушателя, а именно прогулы, опоздания и неявка, услуги подлежат оплате в полном объеме, оплата за пропущенные Услуги не возвращается. Исключение составляют обстоятельства, поименованные в п.9.2, 9.3 и 9.4 настоящего договора.

  1. Основания изменения и расторжения договора.

8.1. Изменение условий настоящего договора и его расторжение возможны по соглашению сторон или в соответствии с действующим законодательством.

8.2. Исполнитель оставляет за собой право внести изменения в условия Оферты и/или отозвать Оферту в любой момент по своему усмотрению. В случае внесения изменений в Оферту, такие изменения вступают в силу с момента опубликования на Сайте, если иной срок вступления в силу не установлен или не определен при опубликовании изменений Оферты.

8.3. Заказчик вправе отказаться от исполнения настоящего Договора при условии оплаты Исполнителю фактически понесенных им расходов и оплаты фактически оказанных Услуг. При расторжении договора или отказе от исполнения договора по каким-либо причинам, заинтересованная сторона обязана уведомить письменно об этом другую сторону за 10 (десять) рабочих дней.

8.4. Исполнитель вправе отказаться от исполнения настоящего Договора при условии возврата Заказчику денежных средств за все отмененные в связи таким отказом консультации и занятия, предусмотренные в рамках Услуги, и уведомив Заказчика за 10 (десять) рабочих дней.

8.5. Основанием для расторжения договора так же является неисполнение Слушателем или Заказчиком условий оплаты, предусмотренных п. 6 настоящего договора

  1. Дополнительные условия

9.1. При невозможности посещения Слушателем консультаций или занятий, Слушатель обязан предупредить представителей Исполнителя о невозможности посещения консультаций или занятий не менее чем за 6 часов до начала ближайшей консультации или занятия, в противном случае Исполнитель взимает с Заказчика оплату за пропуск в размере стоимости одного академического часа, установленной настоящим Договором. При пропуске консультации или занятия без предупреждения Исполнитель взимает с Заказчика оплату в полном размере стоимости консультации или занятия.

9.2. При невозможности посещения Слушателем консультации, Исполнитель предлагает Слушателю провести консультацию или занятие в другое согласованное время

9.3. Исполнитель вправе изменить стоимость услуг с обязательным уведомлением Заказчика не менее чем за 14 календарных дней. В случае несогласия Заказчика с изменением цены, договор считается расторгнутым с возвратом Заказчику авансовых платежей за не проведенные Исполнителем консультации или занятия.

9.4. Договор вступает в силу с момента оплаты услуг и действует до окончания консультаций или занятия.

Если по факту оказания услуг Заказчик в течение 3-х дней не предъявит претензий, то услуга считается оказанной надлежащим образом, при этом составления акта об оказании услуг не требуется.

9.5. При возникновении споров, связанных с исполнением сторонами обязательств по настоящему Договору, стороны предпримут все усилия для их разрешения путем переговоров в досудебном порядке. В случае если взаимное согласие между сторонами не достигнуто, спор передается на рассмотрение в суд по месту нахождения Исполнителя.

9.6. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством РФ.

9.7 В соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152 ФЗ «О персональных данных» Заказчик дает согласие Исполнителю на обработку (с использованием и без использования средств автоматизации) персональных данных Заказчика и Слушателя, указанных в настоящем Договоре и передаваемых Исполнителю в целях заключения и исполнения настоящего Договора.

9.8. Стороны признают, что, если какое-либо из положений Оферты становится недействительным в течение срока его действия вследствие изменения законодательства, остальные положения Оферты обязательны для Сторон в течение срока действия Оферты.

9.9. Исполнитель не несет ответственности за результат использования или полезность оказываемых Услуг. В случае несоответствия состава Услуг, предоставляемых в рамках действующего Договора-оферты, потребностям или ожиданиям Заказчика, Исполнитель ответственности не несет.

  1. Результат интеллектуальной деятельности

10.1. Все информационные материалы, в т.ч. видео уроки, предоставляемые Исполнителем Заказчику и/ или Слушателю в процессе оказания Услуги, а также результаты фото- и видеосъемки, полученные Исполнителем во время оказания Услуги, являются результатом интеллектуальной деятельности. Исключительное авторское право, в том числе смежные с авторским права, принадлежат Исполнителю.

10.2. Использование результатов интеллектуальной деятельности без письменного согласия Исполнителя является нарушением исключительного права Исполнителя, что влечет за собой гражданскую, административную и иную ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

10.3. Заказчик и Слушатель не имеют права копировать аудио и видеоматериалы Исполнителя полностью или частично, вести запись трансляций, а также фиксировать содержание полностью или частично каким-либо способом и/или на какой-либо материальный носитель, а также использовать содержание Услуги без письменного согласия Исполнителя, что будет считаться нарушением исключительного права Исполнителя и влечет за собой гражданскую, административную и иную ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

  1. Форс-мажор

11.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по Оферте в случае, если неисполнение обязательств явилось следствием действий непреодолимой силы, а именно, но не ограничиваясь: пожара, наводнения, землетрясения, забастовки, массовых беспорядков, войны или военных действий, действий органов государственной власти, режима ЧС, карантина или других независящих от Сторон обстоятельств.

11.2. Сторона, которая не может выполнить обязательства по Оферте, должна своевременно, но не позднее пяти календарных дней после наступления обстоятельств непреодолимой силы, письменно известить другую Сторону, с предоставлением обосновывающих документов, выданных компетентными органами или без предоставления таковых.

11.3. Исполнитель не несет ответственности за временные сбои и перерывы в работе интернет ресурсов, программного обеспечения или оборудования Исполнителя и вызванную ими потерю информации, сбои в предоставлении Услуг по вине третьих лиц и технических сбоев, поломок, зависания или перебоев в работе оборудования, необходимого для оказания услуг.

  1. Адрес и реквизиты Исполнителя.

ИСПОЛНИТЕЛЬ

Индивидуальный предприниматель Леканова Юлия Олеговна

ГРНИП 317665800002842

ИНН 667472051743

Юр. адрес: 620010, г. Екатеринбург, ул. Химмашевская, 9, кв. 24

Расчетный счет в ТОЧКА ПАО БАНКА “ФК ОТКРЫТИЕ”, МОСКВА:

№40802810602500018637

БИК: 044525999

Корр. счет: 30101810845250000999

Отзывы и благодарственные письма

  • УрФУ
  • РЖД
  • УрУГПС
  • Библиотека им. Белинского
  • Библиотека главы Екатеринбурга
  • Администрация города Екатеринбурга
  • Tebodin
  • British American Tobacco
  • Эвэнкс
  • Дорогами добра
  • Ночь музеев
  • Фестиваль языков
  • Администрация Екатеринбурга
  • отзыв ПНТЗ
  • ДВТ-Урал
  • УГМК
  • УГПТК
  • Контур
  • Завод УралТрансМаш
  • Глобал Консалтинг Групп
  • ГВУРА
  • Отельлайт
  • Политранс
  • Юником
  • Титановая Долина
  • LanguageCourseFinder
  • УрГЭУ
  • СИЗ
  • Библиотека им. Герцена

    Наши преподаватели

    • Алина Рудяченко

      Алина Рудяченко

      итальянский

      О работе:

      Фанат своего дела, высокая энергичность и инициативность, отличные коммуникативные навыки, стремление к самообразованию, желание развиваться, креативность, умение преподавать различные по уровню и направленности курсы, поиск новых решений наилучшей подачи материалов. Любимая цитата: «Посредственный учитель излагает. Хороший учитель объясняет. Выдающийся учитель показывает. Великий учитель вдохновляет».

    • Екатерина Дрельс

      Екатерина Дрельс

      английский корейский

      О работе:

      С 2016 г. — преподаватель английского и корейского языка
      Обожаю своих учеников и радость в их глазах от изучения корейского языка. Сама безумно влюблена в этот сложный язык и стараюсь снова и снова осваивать его каждый день.
      Занятия проходит по огромному количеству учебников как на английском, так и на корейском языке…

    • Марина Златоустова

      Марина Златоустова

      английский

      О работе:

      Опыт работы с детьми, подготовки к сдаче ЕГЭ по английскому языку. Переводила сценарии к фильмам для международного фестиваля детского кино “В кругу семьи”. Переводила лекции профессора из Польши (устный последовательный перевод с английского на русский; тематика: международный бизнес, экономическое развитие Польши). С октября 2013 г. являюсь волонтером Свердловской государственной академической филармонии (г. Екатеринбург). Приняла участие на выставке “Иннопром” в 2014 г. Екатеринбург в качестве волонтера, функции: сопровождение арабской делегации.

    • Кристина Радоманова

      Кристина Радоманова

      китайский английский

      О работе:

      с 2011 – преподаватель китайского и английского языков

      Увлеченность, творчество, целеустремленность, поощрение студентов реализовывать свой потенциал, стимулируя их энтузиазм к обучению, а также их стремление к успеху

    • Анна Ушакова

      Анна Ушакова

      английский язык

      О работе:

      Большой опыт практики английского языка: 4 месяца я проживала и работала в США, проводила экскурсии по Уралу для иностранцев, а также стараюсь не упускать возможности практиковать разговорный английский в свободное от работы время. Также имею опыт работы аниматором, поэтому быстро налаживаю контакт как с детьми, так и со взрослыми.

    • Дарья Веретенникова

      Дарья Веретенникова

      корейский

      О работе:

      Опыт преподавания корейского языка с 2016 г.
      Получила опыт работы на выставке «Иннопром-2018» г. Екатеринбург (Корейский институт робототехники). 2018 г. проведение интенсивного курса по корейскому языку (проект УрФУ «Международный университет»). Увлекаюсь современной корейской культурой, участвую в фестивалях связанных с k-pop культурой.

    • Екатерина Селезнева

      Екатерина Селезнева

      французский английский экскурсовод

      О работе:

      с 2012 – преподаватель английского и французского языков

    • Ольга Михайлова

      Ольга Михайлова

      русский язык как иностранный

      О работе:

      С 2015 года – Центр обучения и поддержки иностранных студентов Урфу: преподавание русского языка студентам из Европы, Азии и Южной Америки, Подготовка к ТОРФЛ,Член оценочной комиссии TORFL
      Мои научные интересы – поиск литературы и лингвистика. Я постоянно совершенствую свои знания и намерен стать идеальным учителем для своих учеников

    • Екатерина Цыбань

      Екатерина Цыбань

      японский английский корейский экскурсовод

      Опыт работы:

      с 2011 г. преподаватель японского, английского языка.

    • Ирина Алимбочка

      Ирина Алимбочка

      немецкий язык

      О работе:

      с 2011 – преподаватель немецкого языка

      2013-2015 – преподаватель немецкого языка в УрФУ на факультете международных отношений, специализация – подготовка к экзаменам Goethe-Zertifikat, TestDAF. Ученики успешно сдают экзамены.

    • Наталья Коршунова

      Наталья Коршунова

      чешский испанский

      О работе:

      с 2014 – преподаватель испанского и чешского языков, истории стран Латинской Америки

    • Ксения Грушина

      Ксения Грушина

      немецкий язык

      О работе:

      с 2004 – преподаватель немецкого языка

    • Анна Василина

      Анна Василина

      английский Школа Гидов- переводчиков экскурсовод

      О работе:

      с 2008 г. преподаватель английского языка для взрослых, детей, корпоративных клиентов

      с 2010 г. экскурсовод (английский, русский языки)

    • Юлия Круглова

      Юлия Круглова

      русский язык как иностранный

      О работе:

      В последнее время стала востребованной услуга “Русский язык как иностранный”.

      Для чего иностранцы учат русский язык? Например, Мурат, студент из Турции, мечтал самостоятельно читать произведения Ф.М. Достоевского на русском языке…

    • Людмила Животинская

      Людмила Животинская

      испанский русский язык как иностранный

      О работе:

      Рада разделить с вами удовольствие от освоения испанского языка и знакомства с испанской культурой. Мы будем строить наши уроки в соответствии с вашими целями и свободным временем. Мой личный опыт изучения языка в России и Испании, практика общения с носителями языка и методические наработки в виртуальных аудиториях и языковых центрах помогут вам на этом пути! ¡Hasta la vista!

    • Елизавета Коскевич

      Елизавета Коскевич

      английский португальский

      О работе:

      с 2017 – преподаватель английского языка
      с 2018 – преподаватель португальского языка
      Работа с детьми в возрасте от 2-х лет и старше, подготовка индивидуальныхъ занятий, поиск специальных материалов, пособий, разработка игр для изучения языка.

    • Фатима Алиева

      Фатима Алиева

      арабский

      О работе:

      6 лет учитель арабского языка и восточной культуры.

    • Элина Фролова

      Элина Фролова

      итальянский

      О работе:

      2016 – ассистент Почетного Консула Италии в г. Екатеринбург

      с 2017 – Гид-переводчик итальянского языка

      с 2017 – Преподаватель итальянского языка

    • Юлия Полыгалова

      Юлия Полыгалова

      английский испанский языки

      О работе:

      с 2015 – преподаватель английского и испанского языка

      Новости


      Интенсивный курс для школьников "Английский на «отлично»"Интенсивный курс для школьников "Английский на «отлично»"

      Интенсивный курс для школьников "Английский на «отлично»" - Ваш ребенок с весны не изучает английский, а скоро в школу и нужно наверстать пропущенную программу? - Школьные онлайн занятия были неэффективны и требуется индивидуальный разб

      Новые встречи нашего клубаНовые встречи нашего клуба

      Дорогие друзья! Новые события в жизни нашего клуба! Присоединяйтесь! 19 сентября 2020 года (суббота) онлайн встреча Английского Коммуникативного клуба состоится c 11 00 до 12 00. Ведущий: Joseph Sofnath Leyinda (Габон-США). Тема: Friends

      Большой марафон корейского языкаБольшой марафон корейского языка

       Хочешь выучить корейский язык с нуля, чтобы – понимать, о чем поют любимые исполнители k-pop, – смотреть k-drama в оригинале, не дожидаясь выхода русской версии, – поехать в Корею и общаться во время путешествия, – хочешь учиться в кор

      Увлекательные летние спецкурсы для взрослых и детейУвлекательные летние спецкурсы для взрослых и детей

      Лето - это прекрасная возможность начать что -то новое, достигнуть еще одну маленькую или большую цель, начать учить новый язык или освежить свои знания. А для школьников каникулы – это не только время отдыха, общения и развлечений, но и

      Набор в новые группыНабор в новые группы

      НАБОР В ГРУППУ ПО КОРЕЙСКОМУ ЯЗЫКУ! Уровень начальный Время: понедельник  16.00 и четверг 16.30.00 по 2 академических часа Место: Тургенева 13 Стоимость 350 р/ак. час Начало занятий - 31 августа 2020 г.   НАБОР В ГРУППУ ПО НЕМЕЦКОМУ