г. Екатеринбург,
ул. Тургенева, 13, офис 708-712
Белинского, 83 - 1303
8 марта, 13, офис 616
+7 (343) 219-56-99

переводы и экскурсии

+7 (343) 346-98-44

обучение

Уровни владения корейским языком

Корейский язык делится на 3 уровня владения — начальный (초급), средний (중급) и продвинутый (고급).  Каждый из этих уровней в свою очередь делится на 2 подуровня. Учить корейский язык необходимо, двигаясь от простого к сложному. Не стоит «перепрыгивать» через темы и стараться сразу разобраться во всех тонкостях грамматики.  Специально для Вас мы составили чек- лист уровней корейского языка, чтобы Вы могли ориентироваться, что мы проходим на каждом уровне. Шаг за шагом. Пройдя первые три уровня, Вы сможете общаться на языке в путешествиях, заводить друзей и чувствовать себя свободно в бытовых ситуациях.

Критерии оценки каждого уровня приведены ниже.

Уровни

Общие критерии

1 уровень

  • Падежи (이/가, 를/을, 는/은, 와/과, 에/에서, 에게/에게서, 로/으로, 의)
  • Частицы (씨, 도, 님), вопросительные слова
  • Отрицания с глаголом 이다
  • Наклонения (세요/ 십시오 / 지/ 읍시다)
  • Отрицание с остальными глаголами (지 않다 – 안 / 지 못하다 – 못)
  • Послелоги
  • Числа: даты, время, счетные слова
  • Вежливые формы
  • Общие темы: наречия, союзы, частицы (씩,마다, 매, 쯤, 밖에, 만)
  • 고 싶다 – 기 싫다 (хочу – не хочу)
  • Причастия (은/는/을)
  • 아/어 보다, 아/어 주다, 러 가다
  • Времена (будущее, прошедшее, продолженное настоящее) + 려고하다)
  • 아서/어서, 기 때문에 – выражение причины
  • Сравнительная конструкция:보다 더
  • Вспомогательные грамматики:ㄹ 수 있다 , 아야 하다, 면 , 지 말다
  • Формы времени: ㄹ 때, 후에 / 전에 / 동안 / 은 다음에 /고나서
  • Уточняющие конструкции: ㄹ까요, ㄹ 래요? 지요?
  • Восклицание: 군요-구나 , 네요
  • Все значения конструкции 는데요, 은데요

По окончании курса вы сможете:

  • представиться,
  • рассказать о себе, своей семье, о работе и увлечениях,
  • поговорить на простые темы (погода, еда, транспорт, покупки),
  • спросить дорогу,
  • выразить свое мнение, чувства.

2 уровень

  • Словообразование: 기 – 는 것 / 기, (으)ㅁ – 아/어 하다 – 기 – 히 – 게,
  • Уточняющие конструкции: ㄹ까요, ㄹ 래요? 지요?
  • Разрешительные формы: 아/어도 되다 , 면 되다 , 면 안 되다
  • Формы восклицания: 더군요/ 겠군요 , 네요
  • Неформальный стиль: 한테, 한테서, 아/어라 , 니/으니, 랑-이랑, 아야
  • Формы «или» , «аж» 나-거나
  • Деепричастная форма면서-며
  • Словообразовательные частицы든지-이든지 / 아무
  • Выражение опыта: ㄴ적이 있다-없다
  • Измнение состояния: 아/어지다, 게 되다, 기 시작하가
  • Сложные формы причин: 는데, 니까, 아/어 갖다 / 가지고, 테니까, 어서 그런지
  • Форма «даже если»: 는데도, 아/어도
  • Формы сравнения: 만큼 , 처럼
  • Форма «о чем-то» 에 대해/ 에 대한
  • «Чтобы»: 기에는/기를 위해서, 려고 하다, (으)려면
  • Прерывание действия:다가 – 았/었 다가
  • Формы продолженного действия: 아/어 있다, 고 있다
  • Сложное причастие: 던 + 았/었던
  • Промежутки времени: 만에 – 안에
  • Сложная форма «знать-не знать» + неуверенность: 는/ㄴ/ㄹ 줄 알다 / 모르다, (얼마나) 는/ㄴ/ㄹ 지 알다 /모르다 , (으)ㄹ 줄 알다 / 모르다 , (으)ㄹ 지 모르겠다
  • Выглядеть, казаться – 아/어 보이다
  • Значения формы대로
  • Лучше бы: 면 좋겠다 = 면 하다 =게 좋겠다
  • Косвенная речь (다고 하다 / 라고 하다 / 자고 하다 / 냐고 하다 / 달라고 / 주라고)
  • Грамматические формы «чем – тем» 으면 수록

По окончании курса вы сможете:

  • представиться в официальном стиле при устройстве на работу,
  • поговорить на тему приготовления еды, о кулинарных рецептах, об этикете за столом,
  • посетить магазины и купить одежду, сделать заказ в ресторане,
  • пригласить на праздники (день рождение, свадьба, новоселье), подготовить поздравления и подарки, узнаете о корейских традиционных праздниках,
  • узнаете о транспортных средствах, знаках дорожного движения, как спросить дорогу, объяснить направление,
  • узнаете лексику по теме больница, сможете описать симптомы болезни, получить лечение и купить лекарства,
  • подготовиться к путешествию, забронировать отель, расспросить о достопримечательностях.

3 уровень

  • Сложные формы с косвенной речью는다면, 는다고 보다 , 는다고 하던데, 는다니까
  • Форма «как только» 자마자 / 는대로
  • Противопоставление던데요 / 던데, 만 못하다 (만하다), 는대신에, 이라도 / 나
  • Не только, но и는데다가 / ㄹ 뿐만 아니라
  • Неопределенные частицы든지-이든지 / 든가
  • Сложные формы причин: 느라고 / 는 바람에
  • Форма «даже если»: 는데도 / 기만 하다 / 고도 / 면서도
  • Формы сравнения: 듯
  • Последовательные действия 아다가 / 아다 주다, 고서/ 는다고 해서
  • Формы сложного прошедшего времени 았/었
  • Уточняющие вопросы는다면서요? 는단 말이에요? / 지그래요? 는다지요? ㄹ건가요?
  • Формы다니 / 었다니
  • Законченные действия 아/어놓다 , 어버리다 , 고말
  • Предположение, неуверенность ㄹ 텐데 /었을 텐데, 는 모야이다, ㄹ 걸요, 았던 것 같다
  • Пассивный залог: 피동사/사동사
  • Косвенная речь 는대요, 으래요 , 냬요
  • Выражение опыта더라
  • Сожаление, несогласие는다는 것이 / 그만 하다
  • Значения формы 거든 (요) , 도록
  • Привычка곤하다
  • Преуменьшение기는요
  • Настолько, что 어찌나 는지
  • Переживать о чем-тоㄹ 까봐

По окончании курса вы сможете:

  • рассказать о своих хобби, увлечениях, интересах, поделиться планами на будущее,
  • рассказать о повседневных делах, о ведении хозяйства (бытовые проблемы, поломки, сервис),
  • обсудить экономические вопросы, расходы, сбережения, накопления,
  • поговорить о здоровье, страховании, здоровом образе жизни, правильном питании,
  • купить билет на концерт, выступление, высказать мнение, высказать и получить совет и наставление, обсудить, высказать рекомендацию и просьбу, поговорить о способностях и талантах,
  • пройти собеседование, дать интервью, сделать опрос,
  • узнаете почтительные формы обращения к старшим, этикет, как вежливо попросить, выразить вежливое сожаление и извинение.

4 уровень

  • понимание общего смысла новостей или газетных статей
  • владение основных языковых навыков, необходимых для пользования услугами общественных учреждений и установления социальных отношений
  • выполнение рабочих обязанностей, оформление простых документов и докладов
  • достаточно правильное и свободное понимание, выражение мыслей на хорошо знакомые, социальные и абстрактные темы, в том числе с использованием идиоматических выражений и характерных особенностей корейской культуры

5 уровень

  • владение языковыми навыками, необходимыми в профессиональной сфере (суммирование, аргументирование, дискуссия)
  • свободное понимание и выражение собственной точки зрения на экономические, политические, социальные и культурные проблемы  
  • правильное употребление официальной и неофициальной речи, литературного и разговорного стиля в соответствии с контекстом
  • понимание и составление текста, доклада, литературного произведения и участие в дискуссии

6 уровень

  • правильное и свободное выполнение рабочих обязанностей и проведение исследования по специальности
  • понимание не очень хорошо знакомой информации о проблемах в области политики, экономики, социологии и культуры и и выражение своего мнения
  • свободное употребление большинства языковых функций и семантических средств выражения

В Лингвистическом клубе “МАГЕЛЛАН” Вы сожете подготовиться к сдаче международного экзамена по корейскому языку или пройти программы обучения в Корее!

 

Отзывы и благодарственные письма

  • УрФУ
  • РЖД
  • УрУГПС
  • Библиотека им. Белинского
  • Библиотека главы Екатеринбурга
  • Администрация города Екатеринбурга
  • Tebodin
  • British American Tobacco
  • Эвэнкс
  • Дорогами добра
  • Ночь музеев
  • Фестиваль языков
  • Администрация Екатеринбурга
  • отзыв ПНТЗ
  • ДВТ-Урал
  • УГМК
  • УГПТК
  • Контур
  • Завод УралТрансМаш
  • Глобал Консалтинг Групп
  • ГВУРА
  • Отельлайт
  • Политранс
  • Юником
  • Титановая Долина
  • LanguageCourseFinder
  • УрГЭУ
  • СИЗ
  • Библиотека им. Герцена

    Наши преподаватели

    • Алина Рудяченко

      Алина Рудяченко

      итальянский

      О работе:

      Фанат своего дела, высокая энергичность и инициативность, отличные коммуникативные навыки, стремление к самообразованию, желание развиваться, креативность, умение преподавать различные по уровню и направленности курсы, поиск новых решений наилучшей подачи материалов. Любимая цитата: «Посредственный учитель излагает. Хороший учитель объясняет. Выдающийся учитель показывает. Великий учитель вдохновляет».

    • Екатерина Дрельс

      Екатерина Дрельс

      английский корейский

      О работе:

      С 2016 г. — преподаватель английского и корейского языка
      Обожаю своих учеников и радость в их глазах от изучения корейского языка. Сама безумно влюблена в этот сложный язык и стараюсь снова и снова осваивать его каждый день.
      Занятия проходит по огромному количеству учебников как на английском, так и на корейском языке…

    • Марина Златоустова

      Марина Златоустова

      английский

      О работе:

      Опыт работы с детьми, подготовки к сдаче ЕГЭ по английскому языку. Переводила сценарии к фильмам для международного фестиваля детского кино “В кругу семьи”. Переводила лекции профессора из Польши (устный последовательный перевод с английского на русский; тематика: международный бизнес, экономическое развитие Польши). С октября 2013 г. являюсь волонтером Свердловской государственной академической филармонии (г. Екатеринбург). Приняла участие на выставке “Иннопром” в 2014 г. Екатеринбург в качестве волонтера, функции: сопровождение арабской делегации.

    • Екатерина Селезнева

      Екатерина Селезнева

      французский английский экскурсовод

      О работе:

      с 2012 – преподаватель английского и французского языков

      Образование

      2014 – Уральский Федеральный Университет Департамент международных отношений, Зарубежное регионоведение, магистр

      2013 – Университет Лион III им. Ж. Мулена (Лион, Франция) Факультет права, Институт Франкофонии и глобализации IFRAMOND, магистр

    • Ольга Михайлова

      Ольга Михайлова

      русский язык как иностранный

      О работе:

      С 2015 года – Центр обучения и поддержки иностранных студентов Урфу: преподавание русского языка студентам из Европы, Азии и Южной Америки, Подготовка к ТОРФЛ,Член оценочной комиссии TORFL
      Мои научные интересы – поиск литературы и лингвистика. Я постоянно совершенствую свои знания и намерен стать идеальным учителем для своих учеников

    • Екатерина Цыбань

      Екатерина Цыбань

      японский английский корейский экскурсовод

      Опыт работы:

      с 2011 г. преподаватель японского, английского языка.

    • Дарья Веретенникова

      Дарья Веретенникова

      корейский

      О работе:

      Опыт преподавания корейского языка с 2016 г.
      Получила опыт работы на выставке «Иннопром-2018» г. Екатеринбург (Корейский институт робототехники). 2018 г. проведение интенсивного курса по корейскому языку (проект УрФУ «Международный университет»). Увлекаюсь современной корейской культурой, участвую в фестивалях связанных с k-pop культурой.

    • Кристина Радоманова

      Кристина Радоманова

      китайский английский

      О работе:

      с 2011 – преподаватель китайского и английского языков

      Увлеченность, творчество, целеустремленность, поощрение студентов реализовывать свой потенциал, стимулируя их энтузиазм к обучению, а также их стремление к успеху

    • Анна Ушакова

      Анна Ушакова

      английский язык

      О работе:

      Большой опыт практики английского языка: 4 месяца я проживала и работала в США, проводила экскурсии по Уралу для иностранцев, а также стараюсь не упускать возможности практиковать разговорный английский в свободное от работы время. Также имею опыт работы аниматором, поэтому быстро налаживаю контакт как с детьми, так и со взрослыми.

    • Ирина Алимбочка

      Ирина Алимбочка

      немецкий язык

      О работе:

      с 2011 – преподаватель немецкого языка

      2013-2015 – преподаватель немецкого языка в УрФУ на факультете международных отношений, специализация – подготовка к экзаменам Goethe-Zertifikat, TestDAF. Ученики успешно сдают экзамены.

    • Наталья Коршунова

      Наталья Коршунова

      чешский испанский

      О работе:

      с 2014 – преподаватель испанского и чешского языков, истории стран Латинской Америки

    • Ксения Грушина

      Ксения Грушина

      немецкий язык

      О работе:

      с 2004 – преподаватель немецкого языка

    • Юлия Круглова

      Юлия Круглова

      русский язык как иностранный

      О работе:

      В последнее время стала востребованной услуга “Русский язык как иностранный”.

      Для чего иностранцы учат русский язык? Например, Мурат, студент из Турции, мечтал самостоятельно читать произведения Ф.М. Достоевского на русском языке…

    • Людмила Животинская

      Людмила Животинская

      испанский русский язык как иностранный

      О работе:

      Рада разделить с вами удовольствие от освоения испанского языка и знакомства с испанской культурой. Мы будем строить наши уроки в соответствии с вашими целями и свободным временем. Мой личный опыт изучения языка в России и Испании, практика общения с носителями языка и методические наработки в виртуальных аудиториях и языковых центрах помогут вам на этом пути! ¡Hasta la vista!

    • Елизавета Коскевич

      Елизавета Коскевич

      английский португальский

      О работе:

      с 2017 – преподаватель английского языка
      с 2018 – преподаватель португальского языка
      Работа с детьми в возрасте от 2-х лет и старше, подготовка индивидуальныхъ занятий, поиск специальных материалов, пособий, разработка игр для изучения языка.

    • Фатима Алиева

      Фатима Алиева

      арабский

      О работе:

      6 лет учитель арабского языка и восточной культуры.

    • Элина Фролова

      Элина Фролова

      итальянский

      О работе:

      2016 – ассистент Почетного Консула Италии в г. Екатеринбург

      с 2017 – Гид-переводчик итальянского языка

      с 2017 – Преподаватель итальянского языка

    • Юлия Полыгалова

      Юлия Полыгалова

      английский испанский языки

      О работе:

      с 2015 – преподаватель английского и испанского языка

    • Анастасия Ройгбаум

      Анастасия Ройгбаум

      немецкий язык

      О работе:

      с 2018 – преподаватель немецкого языка

      с 2019 – Экспертная работа в составе жюри немецкого форума «Über alles auf Deutsch»

      с 2020 – Конференция «Methodische und landeskundliche Aspekte», die Teilnehmerin

    • Мария Сырцова

      Мария Сырцова

      английский

      О работе:

      Опыт работы с 2001 года. Преподаватель английского языка: индивидуальное и корпоративное обучение английскому языку с начального (beginner) до продвинутого (high upper-intermediate) уровня; обучение детей различных возрастных групп; обучение топ-менеджеров крупных предприятий (производственные предприятия, банки, страховые компании), клиентов высокого социального статуса. Обучение разговорному, бизнес английскому с использованием современных коммуникативных методик (Oxford, McMillan)

    • Нозанин Имомназарова

      Нозанин Имомназарова

      английский корейский

      О работе:

      С 2018 г. — преподаватель английского и корейского языка
      Занятия для разных возрастов и уровней обучающихся, проведение тематических уроков, опыт работы с дошкольниками (3-5 лет) и младшими классами, работа с группами и индивидуально с использованием игровых методик в преподавании

    • Полина Зиомковская

      Полина Зиомковская

      китайский английский

      О работе:

      Преподаватель китайского и английского языков

      Жду всех на уроки китайского и английского вместе со мной! Выучить язык не так сложно, как кажется на первый взгляд. Главное желание и цель, а в остальном я Вам помогу. Опыт работы репетитором с 2019г ,обучалась заграницей в Китае, консультирую по грантам,готовлю к международным экзаменам.

    • Светлана Молоднякова

      Светлана Молоднякова

      английский экскурсовод

      О работе:

      с 2000 – преподаватель английского языка, переводчик, гид

    • Анастасия Бубенщикова

      Анастасия Бубенщикова

      испанский

      О работе:

      с 2012 – преподаватель испанского языка, 20 лет владения языком, знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка

    • Елена Синицына

      Елена Синицына

      английский

      Образование:

      Уральский государственный педагогический университет (УрГПУ), Екатеринбург Институт иностранных языков, Теория и практика преподавания английского языка

      О работе:

      Владение методиками преподавания, опыт преподавания у взрослых, школьников, студентов, подготовка к ОГЭ, ЕГЭ, навык удаленной работы со студентами. Постоянно развиваю уровень своего языка, имею постоянное общение с носителями языка в собственной жизни.

    • Анна Шабанова

      Анна Шабанова

      китайский английский

      О работе:

      с 2014 – преподаватель китайского языка

      Преподавание китайского языка индивидуально и в мини-группах для детей 8-9 лет и взрослых. Обучение в Китае: Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли (Гуанчжоу)

    • Ирина Ердякова

      Ирина Ердякова

      китайский английский

      О работе:

      с 2018 – преподаватель китайского и английского языков

      2010 год: обучение в школе Embassy CES Hastings (Гастингс, Великобритания), 2013 год: обучение в Shanghai Industrial and Commercial Foreign Languages School (Шанхай, Китай), 2015 год: обучение в Heilongjiang University (Харбин, Китай), сентябрь 2019 – август 2020: обучение в Национальном Тайваньском Университете (Тайбэй, Тайвань) HSK 5-6. Благодаря году обучения на Тайване, уверенно владею китайским языком, переняла много интересных и полезных методов преподавания. Знаю, как работать с людьми разного возраста и с разным уровнем подготовки.

    • Евгения Косыч

      Евгения Косыч

      немецкий язык

      О работе:

      с 2013 – преподаватель немецкого языка, с 2015 – преподаватель русского языка как иностранного

      В 2014 году успешно сдала TestDaF (С1). Трижды была в Германии – в 2013, 2016 и 2017 году. Работала в немецкой гимназии в г. Нойхауз-ам-Реннвег

      Иностранный язык для меня – это то, что расширяет сознание, открывает новые горизонты (от путешествий до переезда в другую страну). Вместе с моими студентами мы не только переводим и учим грамматику, но и “ломаем” языковой и культурный барьер. Добро пожаловать или herzlich willkommen!

    • Дарья Гощицкая

      Дарья Гощицкая

      японский

      Опыт работы:

      Преподаватель японского языка, опыт преподавания 2 года

      Образование 2014 – 2018 УрФУ, Магистр Международные отношения, Востоковедение

      Дополнительное образование 2015 , Japanese language Samu Language School (Токио)

      Стажировка 2019 Ougato Hotel (преф. Нагано, Япония)

      2017 гид для японских музыкантов в рамках иннопрома

      2018 специальный волонтёр на Чемпионате мира

      Неоднократно проходила преподавательскую практику на кафедре Востоковедения в УрФУ

      Всегда стараюсь найти подход к людям и расположить к себе. Для меня важно подходить к делу со всей ответственностью и креативом. Считаю необходимым находить творческий подход к преподаванию языка и быть внимательным к каждому ученику.

    • Елена Лазаренко

      Елена Лазаренко

      итальянский

      Образование:

      2011-2012 Университет для иностранцев в Перудже, Италия – Курсы итальянского языка С1

      2009-2011 Уральский государственный педагогический университет – Институт иностранных языков; специализация «Теория и практика иностранного языка: итальянский»

      О работе:

      с 2009 года преподаватель итальянского языка

    • Ульяна Новикова

      Ульяна Новикова

      французский английский

      О работе:

      с 2009 – преподаватель английского и французского языков

      с 2014 по 2020 – проживание во Франции

      Образование

      2010 – Институт международных связей, лингвист-переводчик, английский и французскийязыки

      2014 – ДИПЛОМ на свободное владение французским языком DELF B2, Университет г. Экс-Марсель (фр. Aix-en-Provence, Франция)

      Новости


      Победитель конкурса Лучший экспортер Свердловской области 2020 в сфере услугПобедитель конкурса Лучший экспортер Свердловской области 2020 в сфере услуг

      По итогам областного конкурса среди предприятий малого и среднего предпринимательства «Лучший  экспортер Свердловской области 2020 «Лингвистический клуб «МАГЕЛЛАН» вновь занял первое место в номинации  «Экспортёр года в сфере услуг», а т

      Набор в новые группыНабор в новые группы

      НАБОР В ГРУППЫ ПО КОРЕЙСКОМУ ЯЗЫКУ! Уровень начальный Время: воскресенье 15.30-17.30 по 3 академических часа Место: 8 марта 13 Стоимость 350 р/ак. час Начало занятий - 15 ноября 2020 г. Уровень начальный Время: понедельник  16.00 и ч

      Черная пятница 13-е: онлайн курс корейского языка со скидкой 50 %Черная пятница 13-е: онлайн курс корейского языка со скидкой 50 %

       Хочешь выучить корейский язык с нуля, чтобы – понимать, о чем поют любимые исполнители k-pop, – смотреть k-drama в оригинале, не дожидаясь выхода русской версии, – поехать в Корею и общаться во время путешествия, – хочешь учиться в кор

      Набор на базовый курс экскурсоводовНабор на базовый курс экскурсоводов

      НАБОР на I этап: Курс подготовки Экскурсоводов в Екатеринбурге  Начало: март-апрель 2021 года  На данном этапе Вы получаете богатый материал по истории Екатеринбурга, знания в области теории и практики экскурсоведения, изучаете историю Св

      Новые встречи нашего клубаНовые встречи нашего клуба

      Дорогие друзья! Новые события в жизни нашего клуба! Присоединяйтесь! 5 декабря 2020 года (суббота) онлайн встреча Английского Коммуникативного клуба состоится c 14 00 до 15 00. Ведущий: Joseph Sofnath Leyinda (Габон-США).  5 декабря 20