Топ-15 сленговых выражений на английском, которые вы точно где-то слышали
Всем привет!
Вместе с преподавателями Лингвистического клуба «Магеллан», для вас подготовили подборку популярных английских сленговых выражений. Возможно, вы их уже видели. Раскроем значения 😊
Clap Back
Аплодировать в ответ (как глагол) — синоним ответа на критику, например, Крисси Тейген быстро отвечает интернет-троллям в своих комментариях в Твиттере. Вы также можете использовать clapback как существительное для описания упомянутого возвращения.
Salty
Ощущение солености сродни чувству расстроенности или злости — обычно из-за чего-то незначительного, например, из-за того, что тебя дразнят.
Shade
Да, вы можете называть свои солнцезащитные очки оттенками, но форма единственного числа может означать подозрительное или неуважительное поведение. Вы когда-нибудь случайно что-то отвергали? Это считается отбрасыванием тени (throwing shade).
Slay
Убивать — значит убивать что-то — в хорошем смысле. Успешно сдал тест? Ты убил его. Надеть что-нибудь потрясающее? Ты убиваешь!
Bae
Нет, это не сокращение от babe или малышка. Буквы на самом деле представляют собой фразу «раньше всех», обычно относящуюся к второй половинке говорящего.
Extra
Не слишком отличается от своего словарного определения, extra в сленговом смысле обычно переводится как «сверх меры». Ключевое отличие? У этого есть своего рода негативный оттенок, как будто вы слишком стараетесь или делаете слишком много.
High Key
Если вы думаете, что освоили фразу «сдержанный» (low key) (например, на низком уровне), попробуйте использовать ее антоним. Все, что вы говорите громко и с гордостью, определенно имеет высокий уровень.
JOMO
Мы все испытывали FOMO, или «страх упустить что-то», но JOMO описывает обратное. Если вы более чем довольны тем, что остаетесь дома и смотрите Netflix, это радость от того, что вы ее упускаете.
Kk
Легенда Kk гласит, что kk возник на форумах онлайн-игр как сокращение от «окей, круто», за исключением того, что два K относятся к более неформальному «k, kewl». Соедините это вместе, и это обычно сигнализирует «сообщение получено» или «понял».
Lit
«Зажигательный» может означать крутой — особенно когда речь заходит о вечеринках, — но некоторые люди также используют его как синоним пьяного или под кайфом. Мамы, вас предупредили.
Stan
Вот еще одно «новое» слово, которое появилось раньше, чем сегодняшние подростки. Эминем исполнил рэп песни «Stan» в 2000 году о одержимом вымышленном последователе. Название на самом деле является своего рода сочетанием слов «сталкер» и «фанат», и теперь оно описывает поклонников любой знаменитости.
Snatched
Если вы уже знаете модную фразу » on fleek», слава вам. Вы можете использовать еще более модное «snatched» таким же образом, в основном для описания вещей (особенно стиля) как крутых или уместных.
Suh
Соедините «sup» с «ха», и вы получите «suh». Да, это довольно глупо, но чего еще вы ожидаете от слова, которое появляется в вирусном видео?
Turnt
«Повернутый» может означать «пьяный», но пока никого не наказывайте. Оно также может описывать состояние общего возбуждения или сумасшествия.
Woke
Хотя это иногда используется в саркастическом смысле, когда тебя называют «проснувшимся», обычно это комплимент. Это означает, что вы осведомлены, отзывчивы и осведомлены, особенно когда речь заходит о спорных дебатах вокруг расы и пола.
Yass
Это лучше всего выразить «ДА!» и, возможно, даже с несколькими дополнительными «С» — для дополнительного акцента. Тем не менее, это довольно просто: это просто означает «да!», хотя и в более восторженной (и немного более раздражающей) форме.
Будем очень рады, если у вас получилось узнать что-то новое для себя 🙂
Вдохновились подборкой и решили узнать что-то еще? Как вариант, можно записаться к нам на занятия – наши заботливые администраторы помогут подобрать удобный формат обучения.