+7 (343) 346-98-44 – по обучению и школе гидов
 +7 (343) 219-56-99 – по экскурсиям и переводам
 +7 982 6040 992 – по остальным вопросам


Последовательный устный перевод

Сопровождение делегацийУстный переводОтзывыПеревод с итальянского и испанскогоПеревод с немецкого

 Преимущества работы с нами:

широкий спектр иностранных языков (устный последовательный перевод с английского языка, немецкого, французского, итальянского, испанского, китайского, японского, корейского, турецкого языка и т.д.),

все виды перевода (перевод телефонных / Skype переговоров, презентаций, конференций, проведения пусконаладочных работ / шеф-монтажа оборудования на производстве, сопровождение делегаций, ведение деловой переписки, перевод чертежей, схем  и т.д.).

– возможность заказать перевод от 1 часа (при проведении телефонных переговоров или переговоров по Skype), от 2 часов при выезде переводчика.

минимальный заказ перевода от 2 часа (при выезде переводчика на территорию Заказчика в Екатеринбурге)

подбор переводчика для мероприятий в других городах (нет необходимости привозить с собой своего специалиста)

– мы доступны 24 часа в сутки!

Стоимость:

Язык

Стоимость перевода до 3 часов, руб.

Стоимость перевода от 4 до 6 часов, руб.

Стоимость 1 рабочего дня перевода (7-8 часов), руб

Английский

1200

1100

7700
Немецкий, французский 1200 1100 7900

Итальянский, испанский

1300

1200

8800

Китайский, турецкий

1400

1300

9900
Японский, корейский 1400 1300 9900

Оставить заявку

Устный перевод (английский язык, немецкий, китайский, корейский, итальянский и другие языки) востребован, когда проходят:

– деловые переговоры с иностранными партнерами,

– семинары, деловые встречи,

– круглые столы, бизнес – презентации,

– фуршеты, праздничные мероприятия,  

– встречи Ваших иностранных гостей и проведение экскурсий для них,

– пусконаладочные работы, установка, ремонт оборудования / шеф-монтаж и т.д.

– телефонные переговоры (в том числе по Skype)

 

Мы будем рады, если Вы оформите Ваш заказ не менее, чем за три дня до начала перевода, сообщите тематику перевода и особые условия, если такие имеются. Это поможет нам более качественно выполнить Ваш заказ и сделать наше сотрудничество приятным и легким.

Временем начала работы переводчика считается не фактическое время начала переговоров, а время явки переводчика на место работы, назначенное Заказчиком. Окончанием работы считается фактическое время окончания работы. Перерывы продолжительностью более 1 часа не считаются рабочим временем при условии, что переводчик может использовать это время по своему усмотрению и только в случае осуществления перевода в пределах города Екатеринбурга или места постоянного проживания переводчика. В случае если переводчик приезжает в указанное место и ожидает начала переговоров после назначенного ему времени прибытия, то все время ожидания считается рабочим временем.

В случае осуществления устного перевода за пределами Екатеринбурга Заказчик компенсирует расходы переводчика на транспорт, проживание, питание, визы и т.д.

Оставить заявку

Наши преподаватели

  • Анна Ушакова

    Анна Ушакова

    Анна Ушакова (английский язык)

    Образование:

    2015 – Южно-Уральский Государственный Университет (Челябинск) Иностранных языков Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

    2015 – Южно-Уральский Государственный Университет (Челябинск) Экономики, управления, права Социально-культурный сервис и туризм

    О работе:

    Большой опыт практики английского языка: 4 месяца я проживала и работала в США, проводила экскурсии по Уралу для иностранцев, а также стараюсь не упускать возможности практиковать разговорный английский в свободное от работы время. Также имею опыт работы аниматором, поэтому быстро налаживаю контакт как с детьми, так и со взрослыми.

  • Анна Василина

    Анна Василина

    Анна Василина (Английский язык, Школа Гидов- переводчиков, Экскурсовод)

    Образование:

    УрФУ, преподаватель английского языка, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации.

    Опыт работы: 

    с 2008 г. преподаватель английского языка для взрослых, детей, корпоративных клиентов

    с 2010 г. экскурсовод (английский, русский языки)

  • Екатерина Селезнева

    Екатерина Селезнева

    Екатерина Селезнева (французский, английский,
    экскурсовод)

    Образование:

    2014 – Уральский Федеральный Университет им. Б.Н. Ельцина Департамент международных отношений, Зарубежное регионоведение, магистр

    2013 – Университет Лион III им. Ж. Мулена (Лион, Франция) Факультет права, Институт Франкофонии и глобализации IFRAMOND, магистр

    2011 – Уральский Федеральный Университет им. Б.Н. Ельцина Факультет международных отношений, бакалавр

    2011 – Уральский Федеральный Университет им. Б.Н. Ельцина Курсы дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», английский язык

  • Полина Ольховикова

    Полина Ольховикова

    Полина Ольховикова (английский и итальянский язык)

    Образование:
    2009 – Уральский государственный университет им. А. М. Горького, факультет искусствоведения и культурологии.

    2013 – Certificate in Advanced English, level C2.

    2014 – Accademia Lingua Italiana (Assisi), livello B2.

    2015 – Институт международных связей, переводчик в сфере профессиональной коммуникации.

    2016  – Scuola Leonardo da Vinci (Siena), livello C1.

    Опыт работы:
    Преподаю с 2012 года, работаю со взрослыми и детьми, готовлю к международным и вступительным экзаменам.

  • Юлия Круглова

    Юлия Круглова

    Юлия Круглова (русский язык как иностранный)

    Образование:

    1995г. — УрГУ, филологический факультет

    О работе:

    В последнее время стала востребованной услуга “Русский язык как иностранный”.

    Для чего иностранцы учат русский язык? Например, Мурат, студент из Турции, мечтал самостоятельно читать произведения Ф.М. Достоевского на русском языке…

    Подробнее...

  • Марина Златоустова

    Марина Златоустова

    Марина Златоустова (английский язык)

    Образование:

    2014 – Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина Институт социальных и политических наук, Зарубежное регионоведение

    2018 – Certificate in Advanced English (197 баллов)

    p>

    2013 – Курсы по подготовке к сдачи IELTS, Лондон, итоговый балл 7,5

    2012 – Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина Институт дополнительного образования и профессиональной переподготовки, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)

    О работе:

    Опыт работы с детьми, подготовки к сдаче ЕГЭ по английскому языку. Переводила сценарии к фильмам для международного фестиваля детского кино “В кругу семьи”. Переводила лекции профессора из Польши (устный последовательный перевод с английского на русский; тематика: международный бизнес, экономическое развитие Польши). С октября 2013 г. являюсь волонтером Свердловской государственной академической филармонии (г. Екатеринбург). Приняла участие на выставке “Иннопром” в 2014 г. Екатеринбург в качестве волонтера, функции: сопровождение арабской делегации.

  • Алина Васильева

    Алина Васильева

    Алина Васильева (немецкий язык)

    Образование:

    2015 – Уральский федеральный университет институт фундаментального образования, кафедра иностранных языков и перевода, лингвистика, перевод и переводоведение

    2015 – Германская служба академических обменов, УрФУ курсы повышения квалификации для преподавателей высших учебных заведений

    2014 – Йенский университет имени Фридриха Шиллера германистика, англистика

    О работе:

    С 2014 преподаватель немецкого языка, устный и письменный перевод, знания в области межкультурной коммуникации, истории, лексикологии и фонетики немецкого языка, ведение деловой переписки на иностранных языках, обладатель звания “Лучший выпускник УрФУ 2015

  • Людмила Животинская

    Людмила Животинская

    Людмила Животинская (испанский, русский язык как иностранный)

    Образование:

    1989 – УрГУ

    2014 – Universidad de Barcelona. Estudios Hispánicos. Nivel C1.

    2015 – Instituto Cervantes. Diploma de español DELE B2.

    2015 – International Centre of Russian Language: Methods of Teaching Russian as a Foreign Language

    О работе:

    Рада разделить с вами удовольствие от освоения испанского языка и знакомства с испанской культурой. Мы будем строить наши уроки в соответствии с вашими целями и свободным временем. Мой личный опыт изучения языка в России и Испании, практика общения с носителями языка и методические наработки в виртуальных аудиториях и языковых центрах помогут вам на этом пути! ¡Hasta la vista!

  • Алимова Алсу

    Алимова Алсу

    Алимова Алсу (корейский язык)

    Образование

    2015г. — УрФУ. Востоковедение, африканистика

    2014 г. — Университет Сонгюнгван (Корея, г. Сеул)

    2011 — 2013 гг Университет Сонгюнгван (Корея, г. Сеул)

    Опыт работы: 

    С 2012 г. — преподаватель корейского языка, русского как иностранного

  • Екатерина Цыбань

    Екатерина Цыбань

    Екатерина Цыбань (японский, английский, корейский языки, экскурсовод)

    Образование:

    2016 – TESOL Specialisation Certificate, Teaching TOEFL Preparation, курс 60 часов

    2016 – Foundation TESOL Certificate, Teachers of English, курс 60 часов

    2016 – Advanced TESOL Certificate, Teachers of English, курс 120 часов

    2014 – Уральский Федеральный Университет им. Б.Н. Ельцина, Востоковедение и африканистика

    2013 – Hanyang University, Корея, Международная летняя школа (английский язык)

    2011 – Osaka University, Япония, MAPLE exchange program

    Опыт работы:

    с 2011 г. преподаватель японского, английского языка.

  • Фатима Алиева

    Фатима Алиева

    Фатима Алиева (арабский язык)

    Образование:

    Дагестанский Государственный Университет, исторический факультет

    Дагестанский Исламский Университет, преподаватель арабского языка

    Опыт работы:

    6 лет учитель арабского языка и восточной культуры.

    Лицензии и свидетельства

    • Лицензия
      Лицензия
    • Лицензия Приложение №1
      Лицензия Приложение №1
    • Реестр туроператоров
      Реестр туроператоров
    • Свидетельство на товарный знак
      Свидетельство на товарный знак

    Новости


    НОВЫЙ НАБОР в Школу "Экскурсоводов"!НОВЫЙ НАБОР в Школу "Экскурсоводов"!

    Дата начала: 24.09.2018 года Расписание курса: понедельник, четверг с 19.00 до 21.00 I этап: Курс подготовки Экскурсоводов в Екатеринбурге На данном этапе Вы получаете богатый теоретический материал по истории Екатеринбурга и Свердловско

    Новые встречи нашего клубаНовые встречи нашего клуба

    Дорогие друзья! Новые события в жизни нашего клуба! Присоединяйтесь! 22 сентября 2018 года (суббота) встреча Английского Коммуникативного клуба состоится по адресу: ул. 8 марта, 8Д, «Traveler's Coffee», c 12 00 до 13 15. Ведущий: Joseph S

    Набор в новые группыНабор в новые группы

    Английский язык Стоимость одного академического часа 250 руб. Pre-Intermediate понедельник, среда 18.00 Тургенева 13  Подать заявку Испанский язык Стоимость одного академического часа 300 руб. Начальный уровень: среда 12.00, вос
    [contact-form-7 404 "Not Found"]