Перевод с немецкого

2Традиционно Германия является одним из основных партнеров России в различных сферах: производство, машиностроение, автомобильный бизнес, туризм и т.д. Поэтому так востребован перевод с немецкого языка на русский и с русского на немецкий: письменный перевод текстов, устный технический, перевод деловой переписки и пр.

Бюро языковых переводов Лингвистического клуба «МАГЕЛЛАН» выполняет весь спектр услуг по немецкому языку:

письменный технический перевод инструкций по эксплуатации, сертификатов, проектной документации, договоров, презентаций, коммерческих предложений, прайс –листов, сайтов и т.д.,

устный последовательный перевод с немецкого, сопровождение делегаций на выставках, конференциях в Екатеринбурге, Челябинске, Уфе, Перми, Москве и т.д.

— перевод при пусконаладочных работах в Екатеринбурге, Свердловской и Челябинской области,

— проведение экскурсий по Екатеринбургу, Челябинску, Тюмени и т.д.

Оставьте заявку прямо сейчас!

Стоимость услуг:

1) Базовая стоимость устного последовательного перевода (русские переводчики)

Язык

Стоимость перевода до 3 часов, руб. за 1 час

Стоимость перевода от 4 до 6 часов, руб. за 1 час

Стоимость перевода за 1 день (7-8 рабочих часов), руб. за 1 день

Немецкий

1200

1100

7500

2) Экскурсионное обслуживание иностранных делегаций:

Вид услуги

Стоимость*

Работа гида –переводчика, р/час

Немецкий

  1 200

3) Базовая стоимость письменного перевода (за 1800 знаков с пробелами):

Язык

Перевод с языка, руб. за 1 страницу*

Перевод на язык, руб. за 1 страницу*

Немецкий

450

500

Переводчик по немецкому  языку наиболее востребован в следующих случаях:

— при переводах технической документации: инструкций по эксплуатации, сертификатов, проектной, строительной документации и т.д.

— при переводах официальных документов: договоров, учредительных документов, официальных писем и т.д.

— в сфере маркетинга и продаж: перевод презентаций, коммерческих предложений, прайс –листов, поиск партнеров (в т.ч. поставщиков), участие в тематических выставках, конференциях и т.д.

— при проведении деловых переговоров с партнерами из Германии, в том числе по телефону/скайпу, по электронной почте и другим средствам связи, при личной встрече как в Екатеринбурге, так и в других городах и т.д.,

— при проведении пусконаладочных работ: монтаж и запуск оборудования, ремонт и т.д.

— при проведении экскурсий для немецких, австрийских групп, приезжающих как для деловых целей, так и для туристических,

— при переводе сайта на немецкий язык!

Оставьте заявку прямо сейчас!

Наши контакты

г. Екатеринбург
ул. Тургенева, 13-708
ул. Белинского, 83-1303
(343) 219-56-99
(343) 346-98-44
office@lk-magellan.ru