Дарья Чертоусова
Образование:
2015-2019 — Уральский федеральный университет им. Б.Н. Ельцина, Уральский гуманитарный институт, факультет Международных отношений
2019 — УрФУ, факультет иностранных языков, специальность – устный перевод, когнитивная лингвистика и межкультурная коммуникация. Магистратура
2019 — Certificate in Advanced English C1
2019 — Школа итальянского языка и культуры Scuola Dante Alighieri (к. Реканти, Италия), курс итальянского языка и культуры (уровень владения итальянским языком – C1)
2018 — стажировка в сфере туризма в Италии (Апулия)
О работе:
с 2017 — преподаватель английского и итальянского языков. Имеется опыт работы как частным преподавателем, так и в языковой школе (Школа итальянского языка при Почётном Консульстве Итальянской Республики в Екатеринбурге)
2016-2018 — письменный переводчик. Имеется опыт письменного перевода в паре английский-русский (занималась переводом студенческого журнала Уральского гуманитарного института «Ундервуд», перевела на английский язык проект Медиацентра УрФУ «Курс на инновации»), технический
2019 — устный переводчик. Работала устным переводчиком в паре итальянский-русский на Международном турнире по мини-футболу «Кубок болельщиков»