Эльвира Гилязева

Образование:

2017 «Востоковедение и африканистика» (корейский язык), Кафедра востоковедения; Департамент международных отношений; Институт социальных и политических наук; УрФУ

Стажировки

2018- 2020 Корея

2020 Корея

Опыт работы:

с 2017 года преподаватель английского и корейского языков

Я кореевед по образованию и после стажировки в Южной Корее в течении 2-х лет, могу с уверенностью сказать, что знаю о Корее и корейском языке довольно много. У меня 5-летний стаж преподавания корейского языка и подготовки учеников к экзамену по корейскому языку TOPIK, после сдачи которого студенты поступают в корейские университеты

2016 Международная выставка ИННОПРОМ, переводчик английского и корейского языков корейской делегации на бирже контактов

2017, 2018 Международная выставка ИННОПРОМ, переводчик корейского языка

Волонтерская деятельность:

2014 XV Российско-корейская научно-практическая конференция, Екатеринбург, сопровождение в качестве волонтера делегации Республики Корея

2015 Международная выставка ИННОПРОМ, сопровождение китайской делегации в качестве волонтера

2015 Южнокорейский трансграничный «Поезд дружбы Евразии», сопровождение делегации журналистов канала YTN (Республика Корея) в качестве волонтера-переводчика

Дипломы/сертификаты:

2017 TestofProficiencyinKorean(한국어능력시험): Международный экзамен на уровень владения корейским языком. Международный сертификат: Уровень 4

2017 Диплом за 3 место в межрегиональной заочной олимпиаде по переводу среди студентов-корееведов в номинации «Перевод делового письма»

2020 Топик 5 уровень

Участие в международных образовательных проектах:

Он-лайн курсы по Корее (KF 글로벌 e-스쿨강의평가 // KF Global e-SchoolLecture) профессоров Университета Ханьян (г. Сеул, Республика Корея) на английском языке с использованием технологий видеоконференцсвязи в рамках международного образовательного проекта УрФУ и Университета Ханьян (г. Сеул, Республика Корея)

Курс «Бизнес и менеджмент корейских фирм» (BusinessandManagementofKoreancompanies), профессор JoohanRyoo, февраль – май 2015 г.
Курс «Экономика Южной Кореи» (EconomicsofSouthKorea). профессор Han, сентябрь – декабрь 2015 г.
Курс «Политика, культура и общество Северной Кореи» (Politics, societyandcultureofNorthKorea), профессор Yim, сентябрь – декабрь 2015 г.
Курс «Корейский язык и культура», профессор Ham, декабрь 2017 г.