Стоит ли начать заниматься с преподавателем-носителем?
Знание иностранного языка сегодня открывает множество дверей, и вопрос о том, учить или нет, обычно больше не поднимается. Но какого учителя
выбрать: носителя языка или не носителя — это по-прежнему беспокоит многих. Чтобы ответить на этот вопрос, вам необходимо понять, с какой целью вы изучаете язык, какие результаты вам нужны и что вы готовы для этого сделать.
Носитель языка — это человек, для которого определенный язык является родным: он выучил его в раннем детстве без специальных методик и программ обучения. Носители языка интуитивно говорят правильно, без усилий и напряжения, говорят без акцента, активно используют его в различных жизненных ситуациях.
Это обычные люди всех профессий и из всех слоев общества. Некоторые из них решили посвятить свое время изучению иностранного на своем языке: они могут пройти специальные курсы и сдать экзамен.
Как правило, такие преподаватели не знают русского языка. Во время занятий они говорят только на том языке, на котором их учат. Занятия обычно проходят в форме общения: помимо упражнений и объяснений, они часто просто говорят на разные темы. У этого формата есть свои плюсы и минусы. Как носитель языка, так и тот, для кого этот язык не является родным, может знать его как хорошо, так и плохо. Но, конечно, тебя интересует не просто случайный человек, а кто будет твоим учителем. Поэтому мы рассмотрим этот вопрос со всех сторон.
Прежде всего, вы должны понимать, что не каждый иностранец может стать учителем, особенно если ваша цель — выучить язык, например, пройти собеседование на желаемую работу, сдать международный экзамен или обучать ребенка. В этом случае носитель должен иметь соответствующее образование и опыт. Например, носители языка в лингвистическом клубе «Магеллан» являются преподавателями.
Мы выделили преимущества, которые помогут вам добиться отличных результатов при обучении с учителем-носителем языка:
- Живой язык
Работая с носителем языка, вы изучите живой язык, на котором сейчас говорят в его стране, со всеми его современными словами, интересными фразами, сокращениями и упрощенными правилами грамматики. Никаких устаревших выражений, формальных слов и сложных грамматических конструкций, которые никто не использует.
Если вы изучаете иностранный язык, чтобы говорить на нем, общение вживую с носителем языка является большим плюсом. Вы легко и просто освоите современный разговорный словарь и грамматику. Вам не нужно изучать словари и форумы, чтобы узнать, использует ли кто-нибудь какие-либо слова и конструкции
В результате ваша речь сразу станет современной, простой и понятной окружающим. Если вы говорите на изучаемом языке, вы не будете звучать слишком официально, литературно или старомодно. И вам будет легче понимать повседневный язык обычных людей, а не только специально подготовленные диалоги аудиоурока или идеальный язык хорошего русскоговорящего преподавателя данного языка.
- Развитие навыков аудирования и разговорной речи
Занятия с носителем языка — это интенсивное упражнение в умении слушать и говорить. Носители, как правило, не знают русского языка, поэтому вам нужно говорить только на изучаемом языке. Поначалу это сложно, но это отличная устная практика.
Вы не можете расслабиться во время урока, надеясь на перевод или объяснение на русском языке. Вам предстоит постоянно концентрироваться и слушать, а также привыкать к акценту и темпу речи. Это будет напряженная тренировка слуха, которая быстро даст отличные результаты.
Невозможно спорить с тем фактом, что язык иностранного преподавателя и русскоговорящего — это две совершенно разные вещи. Занятия с носителем языка дадут вам возможность улучшить свое произношение, просто скопировав речь и интонацию вашего учителя. Такие занятия позволят вам преодолеть застенчивость и языковые барьеры, и вы будете быстрее говорить на том языке, который изучаете. То есть носители языка позволяют почувствовать практичность и живость языка.
- Культурная информация
Носитель языка, в отличие от преподавателя русского языка, неосознанно учит не только языку, но и культуре своей страны. Во время общения вы будете говорить на разные темы, и, конечно же, будут выявлены культурные различия – например, в привычках, праздниках, традициях, новостях. Одно дело прочитать в тексте учебника об интересном иностранном обычае, другое дело — узнать все подробности от самого иностранца.
Изучение культуры важно, если вы живете и работаете в другой стране или хотите тесно общаться с иностранцами. Это также полезно для тех, кто интересуется культурой страны, язык которой он изучает и хочет больше узнать о жизни других народов.
- Высокая интенсивность занятий
Занятия с носителем языка очень интенсивны и эффективны. Каждый урок включает в себя большой объем нового словарного запаса, новую информацию, интенсивное слушание и постоянную практику изучения иностранного языка. Все это буквально мешает вам расслабиться, вам постоянно приходится преодолевать себя, испытывать стресс и двигаться вперед. Такие занятия быстро приносят результаты: новая информация и новые навыки приобретаются за меньшее время, чем во время занятий с русскоговорящим преподавателем.
- Интересные уроки
Как правило, занятия с носителем языка более увлекательны, чем с русскоговорящими преподавателями. Здесь играет роль несколько факторов. Большинство студентов больше заинтересованы в том, чтобы говорить и слушать, чем в написании, чтении и понимании правил. Вообще, с иностранцем общаться интереснее, чем с его соотечественником: можно не только узнать много нового, но и рассказать что-то необычное о своей стране и культуре. Благодаря высокой интенсивности достижения будут ощущаться быстро, и вскоре вы начнете получать удовольствие от новых навыков.
- Подготовка к общению с иностранцами
Если у вас есть психологические трудности с использованием английского языка при общении с иностранцами, практика с носителем языка может быстро это исправить. Даже люди с высоким уровнем владения английским языком сталкиваются с так называемым языковым барьером. В жизни это трудно преодолеть в одиночку: такие люди могут просто избегать ситуаций, требующих использования английского языка, или делать вид, что не говорят на нем.
Преподаватель-носитель поможет преодолеть языковой барьер, снимет психологическое напряжение и придаст уверенности в себе. Гораздо проще делать это в формате урока, чем в повседневной жизни. Познакомившись с носителем языка на уроках, вы почувствуете себя намного увереннее в общении с иностранцами в различных жизненных ситуациях.
Однако такое резкое погружение в изучение иностранного языка не всегда позволяет добиться быстрого результата. Конечно, нет никаких сомнений в том, что студент будет говорить на иностранном языке, даже если до этого он не знал ни слова, но когда это произойдет, неизвестно.
В языковом клубе «Магеллан» работают преподаватели-носители языка по различным предметам, и вы можете связаться с What’s App по любым вопросам: по телефону +7 967 639-98-44. Наш приветливый менеджер поможет подобрать удобный формат обучения, а наши преподаватели проведут с вами консультацию, чтобы подобрать программу обучения.
