Лингвистический клуб "МАГЕЛЛАН" предлагает услугу для деловых людей: проведение телефонных переговоров с деловыми партнерами. в том числе по скайп.
Что это такое?
Наш переводчик представляет Ваши интересы по телефону/скайпу с Вашими иностранными партнерами и переводит Вашу речь Вашему деловому партнеру.
Стоимость услуги – согласно прайсу на устный перевод.
Анна Ушакова (английский язык)
Образование:
2015 – Южно-Уральский Государственный Университет (Челябинск) Иностранных языков Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
2015 – Южно-Уральский Государственный Университет (Челябинск) Экономики, управления, права Социально-культурный сервис и туризм
2017 – Программа подготовки преподавателей английского языка в НОУ “Физтехшкола”
2019 – Повышение квалификации по курсу “Организация деятельности педагога дополнительного образования”
О работе:
Большой опыт практики английского языка: 4 месяца я проживала и работала в США, проводила экскурсии по Уралу для иностранцев, а также стараюсь не упускать возможности практиковать разговорный английский в свободное от работы время. Также имею опыт работы аниматором, поэтому быстро налаживаю контакт как с детьми, так и со взрослыми.
Алина Васильева (немецкий язык)
Образование:
2015 – Уральский федеральный университет институт фундаментального образования, кафедра иностранных языков и перевода, лингвистика, перевод и переводоведение
2015 – Германская служба академических обменов, УрФУ курсы повышения квалификации для преподавателей высших учебных заведений
2014 – Йенский университет имени Фридриха Шиллера германистика, англистика
О работе:
С 2014 преподаватель немецкого языка, устный и письменный перевод, знания в области межкультурной коммуникации, истории, лексикологии и фонетики немецкого языка, ведение деловой переписки на иностранных языках, обладатель звания “Лучший выпускник УрФУ 2015
Екатерина Селезнева (французский, английский,
экскурсовод)
Образование:
2014 – Уральский Федеральный Университет им. Б.Н. Ельцина Департамент международных отношений, Зарубежное регионоведение, магистр
2013 – Университет Лион III им. Ж. Мулена (Лион, Франция) Факультет права, Институт Франкофонии и глобализации IFRAMOND, магистр
2011 – Уральский Федеральный Университет им. Б.Н. Ельцина Факультет международных отношений, бакалавр
2011 – Уральский Федеральный Университет им. Б.Н. Ельцина Курсы дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», английский язык
О работе:
с 2012 – преподаватель английского и французского языков
Марина Златоустова (английский язык)
Образование:
2014 – Уральский федеральный университет Институт социальных и политических наук, Зарубежное регионоведение
2018 – Certificate in Advanced English (197 баллов)
2013 – Курсы по подготовке к сдачи IELTS, Лондон, итоговый балл 7,5
2012 – Уральский федеральный университет Институт дополнительного образования и профессиональной переподготовки, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)
О работе:
Опыт работы с детьми, подготовки к сдаче ЕГЭ по английскому языку. Переводила сценарии к фильмам для международного фестиваля детского кино “В кругу семьи”. Переводила лекции профессора из Польши (устный последовательный перевод с английского на русский; тематика: международный бизнес, экономическое развитие Польши). С октября 2013 г. являюсь волонтером Свердловской государственной академической филармонии (г. Екатеринбург). Приняла участие на выставке “Иннопром” в 2014 г. Екатеринбург в качестве волонтера, функции: сопровождение арабской делегации.
Алина Рудяченко (итальянский язык)
Образование:
2012-2016 – Уральский Федеральный Университет, кафедра теории и истории международных отношений; направление (язык) – итальянский, английский, квалификация бакалавр.
2016-2018 – Уральский Федеральный Университет, профиль зарубежное комплексное регионоведение; модуль углубленной лингвистической подготовки – итальянский язык, квалификация магистр с отличием.
2014 г. – Прохождение обучения итальянскому языку в «La Scuola Leonardo da Vinci Roma» в Риме по профилю итальянский язык и культура.
2011 г. – Участие в международной конференции «Global and regional problems of modern age: the East and the West» в рамках Institute of Social and Political Sciences.
О работе:
Фанат своего дела, высокая энергичность и инициативность, отличные коммуникативные навыки, стремление к самообразованию, желание развиваться, креативность, умение преподавать различные по уровню и направленности курсы, поиск новых решений наилучшей подачи материалов. Любимая цитата: «Посредственный учитель излагает. Хороший учитель объясняет. Выдающийся учитель показывает. Великий учитель вдохновляет».
Екатерина Цыбань (японский, английский, корейский языки, экскурсовод)
Образование:
2016 – TESOL Specialisation Certificate, Teaching TOEFL Preparation, курс 60 часов
2016 – Foundation TESOL Certificate, Teachers of English, курс 60 часов
2016 – Advanced TESOL Certificate, Teachers of English, курс 120 часов
2014 – Уральский Федеральный Университет им. Б.Н. Ельцина, Востоковедение и африканистика
2013 – Hanyang University, Корея, Международная летняя школа (английский язык)
2011 – Osaka University, Япония, MAPLE exchange program
Опыт работы:
с 2011 г. преподаватель японского, английского языка.
Дарья Карказова (английский и испанский языки)
Образование:
2015 – Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, физико-технологический институт, кафедра иностранных языков, направление – лингвистика, специальность – перевод и переводоведение
2015 – Урфу им. Б.Н. Ельцина, институт социальных и политических наук, кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, направление – лингвистика, специальность – переводческое обеспечение международной и внешнеэкономической деятельности
2018 – сертификат DELE С1
О работе:
с 2015 – преподаватель английского языка
с 2017 – преподаватель испанского языка
Наталья Коршунова (чешский и испанский языки)
Образование:
2012 – Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, факультет Междунродных Отношений, направление «Регионоведение».
2015 – Урфу им. Б.Н. Ельцина, институт социальных и политических наук, департамент УГИ, направление «Лингвистика»
2014 – Карлов Университет, Прага, Магистратура Латинская Америка
2013 – сертификат В2 по чешскому языку
2013 – годовая стажировка Мадрид, Испания
О работе:
с 2014 – преподаватель испанского и чешского языков, истории стран Латинской Америки
Элина Фролова (итальянский язык)
Образование:
2018 – Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина Международные отношения, Международные отношения и внешняя политика
2017 – Università degli studi di Bergamo, Италия, Facoltà delle lingue, letterature e culture straniere
О работе:
2016 – ассистент Почетного Консула Италии в г. Екатеринбург
с 2017 – Гид-переводчик итальянского языка
с 2017 – Преподаватель итальянского языка
Кристина Радоманова (китайский и английский языки)
Образование:
2010 – Омский государственный педагогический университет,Бакалавр языкового образования
2013 – Омский государственный педагогический университет
О работе:
с 2011 – преподаватель китайского и английского языков
Увлеченность, творчество, целеустремленность, поощрение студентов реализовывать свой потенциал, стимулируя их энтузиазм к обучению, а также их стремление к успеху
Ирина Алимбочка(немецкий язык)
Образование:
2012 – Уральский государственный педагогический университет, Институт иностранных языков, специальность – учитель немецкого и учитель английского языков, дипломы с отличием
2015 – сертификат Goethe-Zertifikat C2 подтверждает свободное владение немецким языком
О работе:
с 2011 – преподаватель немецкого языка
2013-2015 – преподаватель немецкого языка в УрФУ на факультете международных отношений, специализация – подготовка к экзаменам Goethe-Zertifikat, TestDAF. Ученики успешно сдают экзамены.
Алимова Алсу (корейский)
Образование:
2015г. — УрФУ. Востоковедение, африканистика
2014 г. — Университет Сонгюнгван (Корея, г. Сеул)
2011 — 2013 гг Университет Сонгюнгван (Корея, г. Сеул)
Опыт работы:
С 2012 г. — преподаватель корейского языка, русского как иностранного
Анна Василина (Английский язык, Школа Гидов- переводчиков, Экскурсовод)
Образование:
УрФУ, преподаватель английского языка, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
Опыт работы:
с 2008 г. преподаватель английского языка для взрослых, детей, корпоративных клиентов
с 2010 г. экскурсовод (английский, русский языки)
Юлия Круглова (русский язык как иностранный)
Образование:
1995г. — УрГУ, филологический факультет
О работе:
В последнее время стала востребованной услуга “Русский язык как иностранный”.
Для чего иностранцы учат русский язык? Например, Мурат, студент из Турции, мечтал самостоятельно читать произведения Ф.М. Достоевского на русском языке…
Полина Литвинова (английский и испанский языки)
Образование:
2014 – УрФУ им. Б.Н. Ельцина Факультет международных отношений, отделение лингвистики, магистр лингвистики
2014 – Ole languages, Barcelona 28.07.2014 – 08.08.2014 – Курсы испанского языка Intermediate level (B1 – В2)
2013 – Ole languages, Barcelona 22.07.2013-03.08.2013 – Курсы испанского языка Pre-intermediate level (A2)
2012 – УрФУ им. Б.Н. Ельцина, Факультет международных отношений, бакалавр международных отношений (Европейские исследования)Переводчик в сфере международных отношений
2011 – Oxford House College, London 25.07.2011- 09.09.2011 – Курсы английского, Advanced level (C1), General English
2010 – Oxford House College, London 12.07.2010 – 30.07.2010 – Курсы английского, Advanced level (C1), General English
О работе:
с 2013 – преподаватель английского языка
с 2016 – преподаватель испанского языка
Навык преподавания английского и испанского языков в ВУЗе. Опыт работы на международных мероприятиях (II Международный музыкальный фестиваль “Евразия”; ИННОПРОМ 1014, V международный фитнес-конгресс 2015г.) Навык организации и проведения IX Международной научно-практической конференции “Глобальные и региональные проблемы современности: Восток и Запад”, 2017 г. Опыт работы с детьми. Опыт перевода субтитров для англоязычных художественных фильмов с английского на русский. Опыт перевода документов различной тематики (экономической, юридической).
Людмила Животинская (испанский, русский язык как иностранный)
Образование:
1989 – УрГУ
2014 – Universidad de Barcelona. Estudios Hispánicos. Nivel C1.
2015 – Instituto Cervantes. Diploma de español DELE B2.
2015 – International Centre of Russian Language: Methods of Teaching Russian as a Foreign Language
О работе:
Рада разделить с вами удовольствие от освоения испанского языка и знакомства с испанской культурой. Мы будем строить наши уроки в соответствии с вашими целями и свободным временем. Мой личный опыт изучения языка в России и Испании, практика общения с носителями языка и методические наработки в виртуальных аудиториях и языковых центрах помогут вам на этом пути! ¡Hasta la vista!
Елизавета Коскевич (английский и португальский языки)
Образование:
2019 – Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, Уральский Гуманитарный Институт , Департамент Международных отношений, Специальность: Зарубежное регионоведение
2018 – UCDB – Universidade Catolica Dom Bosco, Portuguese language course
2015 – Dublin School of English, Dublin, Ireland , Upper – Intermediate and Advanced language courses
2014 – English in Chester, Chester, The UK , Upper – Intermediate language course
О работе:
с 2017 – преподаватель английского языка
с 2018 – преподаватель португальского языка
Работа с детьми в возрасте от 2-х лет и старше, подготовка индивидуальныхъ занятий, поиск специальных материалов, пособий, разработка игр для изучения языка.
Фатима Алиева (арабский язык)
Образование:
Дагестанский Государственный Университет, исторический факультет
Дагестанский Исламский Университет, преподаватель арабского языка
Опыт работы:
6 лет учитель арабского языка и восточной культуры.
Екатерина Дрельс (английский, корейский)
Образование:
2018 г Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, Международные отношения, Востоковедение, африканистика
2020 г Уральский институт повышения квалификации и переподготовки, программа “Педогогическая деятельность по проектированию и реализации образовательного процесса в соответствии с ФГОС”(1108 акад. час.)
сертификат по корейскому языку TOPIK 4
Опыт работы:
С 2016 г. — преподаватель английского и корейского языка
Обожаю своих учеников и радость в их глазах от изучения корейского языка. Сама безумно влюблена в этот сложный язык и стараюсь снова и снова осваивать его каждый день. Занятия проходит по огромному количеству учебников как на английском, так и на корейском языке, а также множество сказок и книг на корейском языке. На уроках всегда охватываем аудирование, чтение, перевод, практику разговора, также ученики пишут сочинения уже спустя месяц занятий. Спустя год-два сможете спокойно сдать TOPIK 1.
Маргарита Суслова (английский, корейский)
Образование:
2017 г Национальный Исследовательский Томский Государственный Университет, Исторический факультет, кафедра Востоковедения, направление Зарубежное регионоведение, бакалавриат
2019 г Сувонский Университет (Языковая стажировка 1 год) Изучение корейского языка и корейской литературы
2020 г Уральский Федеральный Университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, департамент Международных отношений, кафедра Востоковедения и африканистики, магистратура
сертификат по корейскому языку TOPIK 3
Опыт работы:
С 2018 г. — преподаватель английского и корейского языка
Коммуникабельная и терпеливая, легко нахожу общий язык благодаря всесторонним интересам, а также индивидуальный подход к людям, независимо от их возраста и профессии. Главный источник вдохновения – это постоянное самосовершенствование и возможность делиться накопленными знаниями с другими.
Юлия Полыгалова (английский и испанский языки)
Образование:
2011 – Уральский Государственный Педогагический Университет Институт Иностранных Языков. Специальность – перевод и переводоведение.
2014 – Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина Международные отношения
2014 – УРФУ Курсы по подготовке к сдаче международного экзамена по испанскому языку DELE на уровень С1
2015 – Harmon Hall (Villahermosa, Tabasco, Mexico) Курсы по подготовке к сдаче экзамена TOEFL, 6 мес
О работе:
с 2015 – преподаватель английского и испанского языка
Ксения Грушина(немецкий язык)
Образование:
2007 – Уральский государственный педагогический университет, специальность – иностранный язык (немецкий)
2004 – находилась в Германии по программе Au-pair, посещала курсы немецкого языка – Weilburger Sprachinstitut, Kreisvolkshochschule Limburg- Weilburg (Mittelstufe 2)
2006 – находилась в Австрии по программе Au-pair, посещала курсы немецкого языка – Wiener Internationale Hochschulkurse (Perfektion)
О работе:
с 2004 – преподаватель немецкого языка
Дарья чертоусова(итальянский язык, английский)
Образование:
2015-2019 – Уральский федеральный университет им. Б.Н. Ельцина, Уральский гуманитарный институт, факультет Международных отношений
2019 – УрФУ, факультет иностранных языков, специальность – устный перевод, когнитивная лингвистика и межкультурная коммуникация. Магистратура
2019 – Certificate in Advanced English C1
2019 – Школа итальянского языка и культуры Scuola Dante Alighieri (к. Реканти, Италия), курс итальянского языка и культуры (уровень владения итальянским языком – C1)
2018 – стажировка в сфере туризма в Италии (Апулия)
О работе:
с 2017 – преподаватель английского и итальянского языков. Имеется опыт работы как частным преподавателем, так и в языковой школе (Школа итальянского языка при Почётном Консульстве Итальянской Республики в Екатеринбурге)
2016-2018 – письменный переводчик. Имеется опыт письменного перевода в паре английский-русский (занималась переводом студенческого журнала Уральского гуманитарного института «Ундервуд», перевела на английский язык проект Медиацентра УрФУ «Курс на инновации»), технический
2019 – устный переводчик. Работала устным переводчиком в паре итальянский-русский на Международном турнире по мини-футболу «Кубок болельщиков»
Победитель конкурса "Лучший экспортер Свердловской области"-2019
🔥ТОП-14 лучших экскурсий для школьников по Екатеринбургу и Свердловской области
Новые встречи нашего клуба
Набор в новые группы
НАБОР в Школу гидов-переводчиков
